örneklerde

• Ich konnte meine Karriere mit Hilfe der Berufsberatung planen.
  تمكنت من تخطيط مسيرتي المهنية بمساعدة الإرشاد الوظيفي.
• Die Berufsberatung ist sehr hilfreich für Studenten, die ihre zukünftige Karriere wählen wollen.
  الإرشاد الوظيفي مفيد جدًا للطلاب الذين يرغبون في اختيار مستقبلهم المهني.
• Ich empfehle jeder Person, die gerade ihren Abschluss gemacht hat, zur Berufsberatung zu gehen.
  أنا أوصي كل شخص حصل للتو على شهادته بالذهاب إلى الإرشاد الوظيفي.
• Die Berufsberatung hat mir geholfen, meine Stärken und Schwächen besser zu verstehen.
  ساعدني الإرشاد الوظيفي في فهم نقاط قوتي وضعفي بشكل أفضل.
• Die Berufsberaterin hat mir wirklich dabei geholfen, den richtigen Beruf für mich zu finden.
  أعانتني مستشارة الإرشاد الوظيفي حقًا على العثور على المهنة الصحيحة بالنسبة لي.
• Das fängt bei der Berufsberatung an und geht bis zur Unterstützung beim Wohnortwechsel, der in heiklen Fällen notwendig werden kann.
  ويبدأ ذلك في الإرشاد المهني ويمتد ليشمل تقديم الدعم والمساعدة في تغيير مكان السكن الذي من الممكن أن يصبح ضروريًا في الحالات الحساسة.
• Ziel 1: Chancengleichheit während des gesamten Lebens im Hinblick auf Fort- und Weiterbildung und Umschulung sowie Berufsberatung und Arbeitsvermittlung.
  الهدف 1 - كفالة المساواة في الفرص مدى الحياة فيما يتعلق باستمرار التعليم والتدريب وإعادة التدريب، وكذلك التوجيه المهني وخدمات التنسيب.
• Ich habe morgen einen Termin für dich bei der Berufsberatung gemacht.
  حجزت موعداً لك في مركز المهنة
• Vielleicht kann er mir eine gratis Berufsberatung geben.
  ربّما يمكنه أن يمنحني بعض المشورات المهنيّة
• Berufsberatung, Psychotherapie, GED, NA, NA Programm.
  و بعد الفحوصات و العلاجات و الحمض النووي