örneklerde

• Weihnachten und Neujahr sind wichtige Anlässe für Familientreffen.
  الكريسماس ورأس السنة هي مناسبات هامة لملتقيات العائلة.
• Geburtstage und Jubiläen sind wichtige Anlässe, die wir feiern.
  تعتبر أعياد الميلاد والذكرى السنوية مناسبات هامة نحتفل بها.
• Die Abschlusszeremonie ist ein wichtiger Anlass für jeden Studenten.
  حفلة التخرج هي مناسبة هامة لكل طالب.
• Die Hochzeit ist ein wichtiger Anlass im Leben eines jeden Menschen.
  الزواج هو مناسبة هامة في حياة كل إنسان.
• Nationalfeiertage sind wichtige Anlässe in jedem Land.
  الأعياد الوطنية هي مناسبات هامة في كل بلد.
• Überhaupt erwies sich der Irak-Krieg als wichtiger Anlass für die aktivere saudi-arabische Politik.
  عموماً ثبت أن حرب العراق كانت باعثاً مهماً لسياسة سعودية أكثر نشاطاً،
• Wichtigster Anlass zur Besorgnis ist die von der Regierungvertuschte und durch gewagte Preisabsprachen, die nach Cristinas Amtsübernahme nicht lange Bestand haben werden, eingedämmte Inflation.
  ويأتي التضخم هنا على رأس المخاوف، إلا أن الحكومة نجحت فيتغطية التضخم واحتوائه عن طريق عقد اتفاقيات غير مستقرة خاصةبالأسعار، ولن تظل هذه الاتفاقيات سارية لمدة طويلة بمجرد تسلمكريستينا للسلطة.