New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Partei hat eine absolute Mehrheit gewonnen.
فازت الحزب بأغلبية مطلقة.
-
Die absolute Mehrheit der Wähler unterstützt diese Politik.
أغلبية مطلقة من الناخبين يدعمون هذه السياسة.
-
Wir brauchten eine absolute Mehrheit, um den Antrag zu verabschieden.
كنا بحاجة لأغلبية مطلقة لتمرير الطلب.
-
Sie haben keine absolute Mehrheit im Parlament.
ليس لديهم أغلبية مطلقة في البرلمان.
-
Mit einer absoluten Mehrheit könnten wir die Verfassung ändern.
بأغلبية مطلقة، يمكننا تغيير الدستور.
örnekler
-
Die Duisburger SPD - zum ersten Mal seit dem Krieg ohne absolute Mehrheit - reagierte erst gereizt, mittlerweile klingt Fraktionschef Dirk Lachmann geradezu milde: "Wir haben keine Berührungsängste", sagt er., Für Volker Rühe schien sich nach dem Absturz bei der Bundestagswahl eine neue Perspektive zu öffnen, die über die absolute Mehrheit im nördlichsten Bundesland hinausgehen mochte., Die CDU könnte die absolute Mehrheit erringen, Denn die CDU könnte zum ersten Mal seit Kriegsende die absolute Mehrheit erobern; außerdem spürt die SPD den heißen Atem der PDS im Nacken., Auch die absolute Mehrheit im Stadtrat steht auf der Kippe., Seine Union hat die dritte Bundestagswahl überzeugend bestanden, hat als bislang einzige Partei in der deutschen Parlamentsgeschichte in freien Wahlen die absolute Mehrheit der Stimmen und Mandate gewonnen., John Quincy Adams wurde 1825 von der zweiten Kammer zum Präsidenten gewählt, weil weder er noch seine drei Konkurrenten die absolute Mehrheit im Kolleg errungen hatten., Das eine ist ihr eigenes Interesse als das der bayerischen Mehrheitspartei (und dort heißt für sie Mehrheit eben: absolute Mehrheit!), Eine absolute Mehrheit hielt er für irreal., Einen neuen Koalitionspartner brauchen die Sozialdemokraten ohnehin nur, wenn sie die absolute Mehrheit verfehlen, die durch das CDU-Debakel möglich geworden scheint, - und ihnen die Grünen als Mitregenten abhanden kommen.
leftNeighbours
-
erforderliche absolute Mehrheit, ihre absolute Mehrheit, notwendige absolute Mehrheit, knappe absolute Mehrheit, errungene absolute Mehrheit, nötige absolute Mehrheit, satte absolute Mehrheit, klare absolute Mehrheit, hauchdünne absolute Mehrheit, vorgeschriebene absolute Mehrheit
rightNeighbours
-
absolute Mehrheit erreicht, absolute Mehrheit errungen, absolute Mehrheit erringen, absolute Mehrheit verfehlt, absolute Mehrheit verloren, absolute Mehrheit verlieren, absolute Mehrheit verteidigen, absolute Mehrheit verfügt, absolute Mehrheit erreichen, absolute Mehrheit errang