örneklerde

• Er stand schlaftrunken auf und suchte nach seiner Brille.
  نهض بثقل وهو غائم بالنوم وبحث عن نظارته.
• Sie war so schlaftrunken, dass sie die Kaffeetasse umwarf.
  كانت غائمة بالنوم لدرجة أنها أسقطت فنجان القهوة.
• Am Morgen war er immer besonders schlaftrunken.
  كان دائمًا ثقيل النوم بشكل خاص في الصباح.
• Zum Frühstück las er schlaftrunken die Morgenzeitung.
  كان يقرأ الصحيفة الصباحية أثناء الإفطار وهو غائم بالنوم.
• Sie murmelte schlaftrunken eine Antwort, bevor sie wieder einschlief.
  قالت بثقل وهي تغلبها النعاس إجابة قبل أن تغفو مجددًا.
• Du kannst deinen Schlaftrunk auch haben, wenn ich hier bin.
  ،لا سبب يمنعك من تناول كأس قبل النوم حتى وأن كنتُ موجوداً
• Nehmen wir noch einen Schlaftrunk zu uns.
  هيا. دعنا نمضي ليلة رائعة مع بعضنا
• Hier, meine liebe, ich habe Euch Euren Schlaftrunk gebracht.
  أحضرت لكِ ما يساعدك على النوم
• Wie wäre es also mit einem Schlaftrunk auf Kosten der Firma?
  ما رأيك بمشروب على حساب الشركه؟
• Ich ginge nicht aus mit einer noch nicht abgewaschenen Schmach, mit einem ungepflegten, schlaftrunkenen Gewissen, mit zerknitterter Ehre und trauerbehangenen Skrupeln!
  تترك بصمة تحذير على شكلي الخارجي ،من خلال القذف والوساويس ...بل أخرج
• Ich weiß, es wird spät, aber Sie müssen auf einen Schlaftrunk mit rein kommen.
  أعلم أن الوقت متأخر .ولكن عليك الدخول لتناول مشروب