örneklerde

• Es hat sich herausgestellt, dass er recht hatte.
  اِتَّضَحَ أنه كان على حق.
• Es wurde deutlich, dass sie nicht die Wahrheit sagte.
  اِتَّضَحَ أنها لم تقل الحقيقة.
• Es kam heraus, dass er der Dieb war.
  اِتَّضَحَ أنه كان السارق.
• Es wurde klar, dass wir einen Fehler gemacht haben.
  اِتَّضَحَ أننا ارتكبنا خطأ.
• Es wurde offenbar, dass sie verliebt ist.
  اِتَّضَحَ أنها مُغْرَمة.

Eşanlamlılar

• üblich werden | entstehen | auftreffen, landen

Eşanlamlılar

• werden, helfen, entstehen, zahlen, sorgen, bezahlen, bilden, unterstützen, erscheinen, finanzieren

örnekler

• Die Herabstufung von Vivendi Universal durch die führenden US-Ratingagenturen Moody's und Standard Poor's zum Wochenanfang hatten neue Zweifel über die Finanzkraft des Unternehmens aufkommen lassen., So richtig Stimmung soll dann am Dienstag mit Edmund Stoibers Rede aufkommen., Doch welchen Realitätsgehalt haben die Erwartungen, die diese Déja-vu-Erlebnisse aufkommen lassen?, "Ich selbst bin unser größter Kritiker", sagt Völler aber auch und lässt keinen Zweifel aufkommen, dass die DFB-Auswahl für das Viertelfinale am Freitag gegen Mexiko-Bezwinger USA noch an ihrer Leistung "feilen" muss., In dem kleinen Restaurant in Baluchistan, unweit der afghanischen Grenze, mit dem muslimischen Kalender an der Wand und nichts als Zamzam-Cola zum Anstoßen (eines der vielen persischen Plagiate), will aber auch keine rechte Partystimmung aufkommen., Da jedoch die meisten Objekte leer stehen, muss die Bank für diese Garantien aufkommen und den Zeichnern weiter Gewinn ausschütten., Neue Materialien sollen Klapper- und Knistergeräuschen erst gar nicht mehr aufkommen lassen., "Sie sollten auch gar nicht erst den Verdacht aufkommen lassen, dass das irgendwas zu tun hätte mit dem, was der Kandidat da treibt", entfährt es dem Kanzler., Allerdings dürften Denktasch wie interessierte Kreise in Ankara auch einen Ausweg aus der verfahrenen Lage der Türkei suchen, deren laue Bündnistreue zu den USA wie der Ausschluss aus der EU Sorgen um den künftigen Platz in der Region aufkommen lässt., Meldungen über die Besetzung des Flughafens von Bagdad durch die US-Amerikaner und über Kämpfe in den Vororten der irakischen Hauptstadt ließen nur bei wenigen Zweifel aufkommen.

leftNeighbours

• Zweifel aufkommen, Verdacht aufkommen, daran aufkommen, Missverständnisse aufkommen, Mißverständnisse aufkommen, Freude aufkommen, Langeweile aufkommen, Stimmung aufkommen, Schäden aufkommen, erst aufkommen

rightNeighbours

• aufkommen lassen, aufkommen läßt, aufkommen ließ, aufkommen ließen, aufkommen lässt, aufkommen muß, aufkommen müsse, aufkommen ob, aufkommen müßten, aufkommen müßte

wordforms

• aufkommen, aufgekommen, aufkommt, aufkam, aufzukommen, aufkamen, aufkomme, aufkämen, aufkäme, aufkommenen, aufkommend, aufkämet, aufkämest, aufkommet, aufkommest, aufkamt, aufkamst, aufkommst, aufkämst, aufkämt