arabdict

die Finanzpolitik [pl. Finanzpolitiken]

سياسة مالية

Die Regierung verfolgt eine neue Finanzpolitik um wirtschaftliche Stabilität zu erreichen.

الحكومة تنتهج سياسة مالية جديدة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
Die lokalen Behörden führen eine strenge Finanzpolitik durch, um Schulden zu minimieren.

تقوم السلطات المحلية بتنفيذ سياسة مالية متشددة للحد من الديون.
Die bestehende Finanzpolitik zielt darauf ab, die Inflation zu senken und das Wachstum zu fördern.

السياسة المالية القائمة تستهدف تقليل التضخم وتحقيق النمو.
Eine genaue Analyse der Finanzpolitik ist ein wesentlicher Bestandteil der Wirtschaftsverwaltung.

يعتبر التحليل الدقيق للسياسة المالية الجزء الرئيسي من الإدارة الاقتصادية.
Die Finanzpolitik trägt zur Preisstabilität und zur Unterstützung des Wettbewerbs bei.

وتساهم السياسة المالية في تحقيق استقرار الأسعار ودعم المنافسة.

Bisherige Geld- und Finanzpolitik hat weitgehend versagt., Er stellt einen europäischen Grundkonsens über die Finanzpolitik her. Er gewährleistet die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank., Die negativen Impulse der Finanzpolitik seien in einer von Konjunkturschwäche und Unsicherheit geprägten Periode eine Belastung der Volkswirtschaft., Finanzpolitik, Rolle des Staates, manches klingt auch in der Politik wie 1978., Die Finanzpolitik könne nicht mehr nach Gutsherrenart ablaufen, sondern müsse strengen wirtschaftlichen Regeln unterliegen und transparent gestaltet werden., In einigen Ländern seien die Ergebnisse der Finanzpolitik dagegen "sehr enttäuschend", moniert die EZB ohne die Sünderstaaten Deutschland, Frankreich, Italien und Portugal zu nennen., Auch unterschiedliche Auffassungen zur Geld- und Finanzpolitik werden gern zu Protokoll gegeben: Zinsen runter und Ausgaben rauf, fordern die Berliner DIW-Ökonomen - auf den Spuren John M. Keynes wandelnd., Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung in Berlin ist sogar noch pessimistischer und erwartet wegen der restriktiven Finanzpolitik sogar nur noch ein Wachstum von 0,9 Prozent im nächsten Jahr., Die Finanzpolitik der vergangenen Monate hat dagegen Vertrauen zerstört., Eine solche Zielsetzung würde Vertrauen schaffen und über die staatliche Finanzpolitik den Spielraum erbringen, den die Europäische Zentralbank für ihre Zinspolitik benötigt.

solide Finanzpolitik, soliden Finanzpolitik, unsolide Finanzpolitik, restriktive Finanzpolitik, antizyklische Finanzpolitik, Bonner Finanzpolitik, solider Finanzpolitik, unsoliden Finanzpolitik, symmetrische Finanzpolitik, nachhaltige Finanzpolitik

Finanzpolitik betreiben, Finanzpolitik betrieben, Finanzpolitik US-Indizes, Finanzpolitik müsse, Finanzpolitik Nachhaltigkeit, Finanzpolitik eingepaßt, Finanzpolitik Udes, Finanzpolitik auf der ganzen Linie, Finanzpolitik festhalten, Finanzpolitik geeinigt