örneklerde

• Das Bauhaus wurde im Jahr 1919 gegründet.
  تأسست الباوهاوس في تاريخ السنة 1919.
• Die Jahreszahl auf der Münze ist 1876.
  تاريخ السنة على القطعة النقدية هو 1876.
• Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung erfolgte im Jahr 1776.
  الإعلان الأمريكي عن الاستقلال حدث في تاريخ السنة 1776.
• In der Jahreszahl 2000 feierten wir den Beginn des neuen Jahrtausends.
  احتفلنا ببداية الألفية الجديدة في تاريخ السنة 2000.
• Nach christlicher Zeitrechnung schreiben wir die Jahreszahl 2021.
  وفقًا للتقويم المسيحي، تاريخ السنة هو 2021.
• Aus israelischer Sicht sind dies aber Jahreszahlen, die eindeutig mit arabischer Aggression assoziiert werden.
  ولكن تأريخ السنين هذا يعد من المنظور الإسرائيلي مرتبط ارتباطا واضحا بالعدوان العربي.
• In der gegenwärtigen Diskussion kursieren zwei Jahreszahlen, nämlich 1907 und 1931.
  في الوقت الحالي، هناك تاريخان يحظيان بشهرة واسعة، العام1907، والعام 1931.
• Eine Jahreszahl? Versuchen wir's.
  ماذا لو كانت سنة ؟