-
Ich liebe es, neue Musik zu entdecken.
أنا أحب اكتشاف الموسيقى الجديدة.
-
Er hört ständig neue Musik auf seinem Handy.
يستمع دائمًا إلى الموسيقى الجديدة على هاتفه المحمول.
-
Die neue Musik, die sie komponiert hat, ist sehr innovativ.
الموسيقى الجديدة التي لحنتها هي مبتكرة جدا.
-
Die Band hat einige neue Musik veröffentlicht.
لقد أصدرت الفرقة بعض الموسيقى الجديدة.
-
Ich kann es kaum erwarten, ihre neue Musik zu hören.
لا أستطيع الانتظار لسماع الموسيقى الجديدة التي لها.
-
Vielmehr wirbt er um tatkräftige Unterstützung für sein Konzept des 'Demokratie-Exports'. Der Ton dabei ist neu, nicht aber die Musik.
إنما يجهد أكثر لجمع دعم قوي حول مفهومه عن ‘تصدير الديموقراطية’. ورنين صوته فقط جديد لا الموسيقى.
-
Das Ensemble Modern, das deutsche Spitzenensemble im Bereich Neue Musik,
nahm an der in Alexandria und Kairo stattfindenden Zeitgenössischen
Musikbiennale 2009 teil.
شاركت فرقة الموسيقى الحديثة في بينالي الموسيقى المعاصرة لعام 2009 والذي أقيم في الإسكندرية
والقاهرة، حيث تعد فرقة الموسيقى الحديثة من أفضل الفرق الألمانية في مجال الموسيقى الجديدة.
-
Cyminology gilt zurzeit als eine der besten Jazzbands Deutschlands und beweist,
dass Interkulturalität in Deutschland längst zum Alltag gehört. Ihre Musik verbindet
orientalische Exotik mit Neuer Musik aus Berlin zu einer Jazzrichtung, die bisher in
dieser Form einzigartig ist.
وتعد سيمينولوجي حالياً أحد أفضل فرق الجاز بألمانيا. فهي تبرهن على أن المزيج الثقافي
لم يزل جزء من الحياة اليومية الألمانية. فأنغامها تربط الطابع الشرقي بالموسيقى العصرية
الآتية من برلين على نحو فريد من نوعه حتى الآن.
-
Es war am Silvesterabend des Jahres 2003, während eines Konzerts in dem neu eröffneten Haus der Musik in Moskau.
كان ذلك في ليلة رأس السنة 2003، أثناء حفل موسيقي استضافهبيت الموسيقى المفتتح حديثاً في موسكو.
-
(Dramatische Musik ) ´´Neues Leben besiegt den Tod.´´ Wie war das nur gemeint?
فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟
-
Das heißt Stimmungsmusik, nicht neue Musik.
و هذا يعني موسيقى هادئة و ليس موسيقى صاخبة
-
Wir spielen die neueste und interessanteste Musik im Nordwesten.
من فرقة الخنافس الى كل الفرق نحن نعتقد اننا جلبنا لكم
-
Was ist das für neue Musik? Wo kommt die her?
ماهذه الموسيقى الجديدة؟, ومِن أين هي؟
-
Ich schrieb ein 45 seitiges Manifest, in dem ich erklärte, dass ich die Musik neu erfunden habe.
الأستاذ الذي سلمته البيان .اصطحبني إلى العيادة الطبية