örneklerde

• Die Annäherung der beiden Völker ist für den Frieden notwendig.
  التقريب بين الشعبين ضروري من أجل السلام.
• Die Annäherung zwischen uns könnte zu besserer Kommunikation führen.
  قد يؤدي التقريب بيننا إلى تحسين الاتصال.
• Durch ständige Annäherung haben wir unsere Differenzen überwunden.
  تغلبنا على اختلافاتنا من خلال التقريب المستمر.
• Wir bemühen uns um Annäherung an die neue Kultur.
  نسعى إلى التقريب من الثقافة الجديدة.
• Die Annäherung an den wissenschaftlichen Ansatz ist in diesem Bereich unbedingt notwendig.
  التقريب من المنهج العلمي ضروري في هذا المجال.

Eşanlamlılar

• Annähern; Näherung | Entgegenkommen; Übereinkunft
  تقديم ، تسبيق ، إدناء

Eşanlamlılar

• Kontakt, Kompromiß, Annäherung, Angleichung, Harmonisierung, Einordnung, Kontaktaufnahme, Adaption, Konvergenz, Unterordnung

örnekler

• Vom dritten Tage an war auf der Höhe des Felsens Tag und Nacht ein Posten aufgestellt, der nach Annäherung des Entsatzes spähen und auf das mit Albrecht verabredete Hornzeichen lauschen sollte., Sie aber wich jeder vertraulicheren Annäherung, die er wiederholt versuchte, behutsam und beharrlich aus und ließ sich auch nicht bewegen, eine Unterstützung oder einen höheren Lohn anzunehmen, als für ihre Dienstleistung ausbedungen war., Dann entschuldigten sie ihre Annäherung damit, daß sie zuviel Lakbi getrunken und im Dusel den Weg verfehlt hätten., Mehrmals sahen wir ein acht bis zehn Fuß langes Krokodil auf einer Sandbank sich sonnen und bei unserer Annäherung ins Wasser untertauchen., Sie wurde allerdings im Laufe der jüngsten Jahrhunderte mit immer größerer Annäherung an ihren wirklichen Wert bestimmt, mit mathematischer Genauigkeit aber kann sie wahrscheinlich niemals in Ziffern ausgedrückt werden., "Glauben Herr Schnaase, daß eine Annäherung überhaupts im Bereich der Möglichkeit liegt?, Nun mußte auch Michel lachen, obwohl ihm ein Knödel im Halse saß, der mit der Annäherung ans Ziel wuchs., Erblickte ich schon hierin ausreichende Gründe zur Verehelichung, so kam noch hinzu, daß ich an Marie die Ansätze einer hübschen Bildung bemerkte, welche mich neben ihren häuslichen Tugenden zur Annäherung bewogen., Eine morsche Brücke führte über den Graben; drüben unter den bemoosten Tannen saß auf dem Steine eine weibliche Gestalt, die sich bei seiner Annäherung erhob und anfing zu knixen und Handküsse zu werfen., < und er deutete mit dem Stiel seiner Reitpeitsche auf meine arme Xenobi, die sich bei der Annäherung der Kavalkade scheu hinter dem dicken Stamm der Buche versteckt hatte. -Ein allgemeines Gelächter belohnte den Witzbold.

leftNeighbours

• vorsichtige Annäherung, keine Annäherung, Keine Annäherung, langsame Annäherung, allmähliche Annäherung, vorsichtigen Annäherung, behutsame Annäherung, jede Annäherung, Eine Annäherung, deutsch-deutschen Annäherung

rightNeighbours

• Annäherung an die, Annäherung zwischen, Annäherung an das, Annäherung an, Annäherung an den, Annäherung im Streit, Annäherung beider, Annäherung ans, Annäherung abgezeichnet, Annäherung erzielt

wordforms

• Annäherung, Annäherungen, Annäherungs