örneklerde

• Dieses Material ist wetterfest und daher sehr langlebig.
  هذه المادة مقاومة للأحوال الجوية وبالتالي متينة جداً.
• Unser Gartenmöbel-Set ist wetterfest und kann das ganze Jahr über draußen bleiben.
  مجموعة أثاث الحديقة لدينا مقاومة للأحوال الجوية ويمكن أن تبقى في الخارج طوال العام.
• Die Farbe ist wetterfest und hält den verschiedensten Witterungsbedingungen stand.
  اللون مقاوم للأحوال الجوية ويمكنه الصمود في مواجهة أشد الظروف المناخية.
• Die wetterfeste Jacke bietet optimalen Schutz gegen Regen und Wind.
  الجاكيت المقاوم للأحوال الجوية يوفر حماية مثلى ضد المطر والرياح.
• Wir empfehlen wetterfeste Materialien, um eine Langlebigkeit der Produkte zu gewährleisten.
  نوصي باستخدام المواد المقاومة للأحوال الجوية لضمان متانة المنتجات.
• Dennoch: Durch ihr OMT- Programm verpflichtete die EZBdeutsche (und anderen nordeuropäische) Steuerzahler, ohne die Zustimmung von deren Parlamenten, potenziell zur Rettung von ...ja, von wem eigentlich? Am Ende sieht es so aus, als unterstützteder typische nordeuropäische Steuerzahler den mittleren Beteiligten( Aktionär, Gläubiger) an einer nordeuropäischen Bank, die nichtganz wetterfest ist wegen ihres zu großen Engagements gegenüberfragilen südeuropäischen Schuldnern.
  ومع ذلك، فإن البنك المركزي الألماني أرغم دافعي الضرائبالألمان (وغيرهم في شمال أوروبا)، بإطلاق مخطط المعاملات النقديةالصريحة دون الحصول على موافقة برلمانهم، على الالتزام المحتملبتكاليف إنقاذ ــ حسنا، من على وجه التحديد؟ والواقع أن الأمر يبدووكأن دافع الضرائب الأوروبي النموذجي في شمال أوروبا يدعم أصحابالمصلحة النموذجيين في بنوك شمال أوروبا التي أفرطت في التعرضللمدينين في جنوب أوروبا.