arabdict

festgenommen

مقبوض عليه

Der Verdächtige wurde gestern Nacht festgenommen.

تم اعتقال المشتبه به ليلة البارحة.
Der Verbrecher wurde schließlich von der Polizei festgenommen.

تم أخيرا اعتقال الجاني من قبل الشرطة.
Sie wurde aufgrund von Verdachts auf Betrug festgenommen.

تم اعتقالها بسبب الشبهة في الاحتيال.
Nach dem Überfall wurde er sofort festgenommen.

بعد الهجوم، تم اعتقاله فورا.
Zwei Personen wurden während der Demonstration festgenommen.

تم اعتقال شخصين خلال التظاهرة.
Der Verdächtige wurde festgenommen.

تم القبض على المشتبه به.
Sie wurde wegen Diebstahlverdacht festgenommen.

تم القبض عليها بتهمة السرقة.
Nach der Hauptversammlung wurde der Geschäftsführer festgenommen.

تم القبض على المدير التنفيذي بعد الجمعية العمومية.
Zwei Personen wurden wegen Drogenhandel festgenommen.

تم القبض على شخصين بتهمة تجارة المخدرات.
Der berühmte Schauspieler wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

تم القبض على الممثل الشهير بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول.

fassen, festhalten, fangen, ergreifen, abholen, festnehmen, erwischen, abführen, verhaften, festsetzen

Der "Bürgermeister von Bagdad" ist Geschichte: Mohammed al-Subeidi, der sich zum Regenten über die irakische Hauptstadt ausgerufen hatte, wurde von US-Soldaten festgenommen., Wie berichtet, war ein 16-Jähriger festgenommen worden., Ein anderes Mal jagte er mit quietschenden Reifen ihrem Wagen so lange hinterher, bis er von der Polizei festgenommen wurde., Mindestens 15 Menschen wurden verletzt, mehrere festgenommen., Ein 16-Jähriger wurde festgenommen., Die Al-Qaida-Kämpfer und Taliban-Sympathisanten, die in Afghanistan festgenommen wurden, waren potenziell wertvolle Informanten, um die Strukturen der Terrororganisation besser zu verstehen und geplante Anschläge zu vereiteln., Der in der Neuköllner Wohnung zunächst festgenommen 22-jährige Bruder und der 58-jährige Vater der Familie kamen gestern wieder frei., Sein an dieser Tat beteiligter Bruder Rabih (28) war in Wedding in einem Auto festgenommen worden., Der 33-Jährige war an dem Nachmittag auch das Ziel des SEK-Einsatzes in Neukölln gewesen, da Yassin festgenommen werden sollte., Ein zweiter Angehöriger der Familie Ali-K., der bei der Disko-Attacke dabei war, wurde gestern um 17 Uhr vom SEK in der Reinickendorfer Straße im Wedding festgenommen.

vorläufig festgenommen, vorübergehend festgenommen, Verdächtige festgenommen, Personen festgenommen, wurden festgenommen, Tatverdächtige festgenommen, Polizei festgenommen, Tatverdächtiger festgenommen, Männer festgenommen, Tatverdacht festgenommen

festgenommen worden, festgenommen nachdem, festgenommen darunter, festgenommen teilte, festgenommen verhört, festgenommen wurden, festgenommen Sechsstelliger, festgenommen Rauschgiftfahnder, festgenommen Rems-Murr-Kreis, festgenommen Zivilbeamte

festgenommen, festnehmen, festzunehmen, festnahm, festnahmen, festnimmt, festnehme, festnehmt, festnähmen, festnähmet, festnähmest, festnähme, festnehmet, festnehmest, festnahmt, festnahmst, festnimmst, festnehmend, festnähmst, festnähmt