örneklerde

• Okay. Nu ska vi prata droger. Vet ni vilka som är vanligast mellan 13 och 18 år?
  والآن يمكننا أن نتحدث قليلاً عن المخدرات
• Glotzt du etwa mich an? Det ska du ge fan i!
  من الأفضل لك أن تتوقف عن هذا
• Conny, vart ska du? Vi har gympa nu. Jag skiter i gympan.
  هيا بنا ، إنه وقت التدريبات البدنية - أنا لن أذهب -
• Är det mig du glor på? Det ska du ge fan i.
  أتنظر إليَّ؟
• Du har ju sagt att du ska hjälpa mig. Du hast gesagt, dass du mir helfen wolltest!
  !لقد قلتُ لك أنك يجب أن تساعدني
• Ska jag behöva göra det där själv?
  هل يجب حقاً أن أفعل هذا بنفسي؟
• Nej, han ska till sin pappa nästa vecka, så... Nein, Oskar fährt nächste Woche zu seinem Vater.
  سيذهب لأبيه الأسبوع القادم
• Ska jag be han komma över? Nej, nej, för fan! Soll ich fragen, ob er rüber kommt?
  هل أدعوه للانضمام إلينا؟ - !نعم ، اطلب منه -
• Ska du sitta ensam? Kom över och garva lite i stället. Va?
  لماذا تجلس وحدك؟ تعال اجلس معنا واستمتع قليلاً
• Men ska du inte titta färdigt? Nej, det är inget bra.
  ألن تشاهد ما تبقّى من العرض؟