örneklerde

• Ich studiere an der Universität Jena.
  . أنا أدرس في جامعة ينا.
• Jena ist bekannt für das Planetarium.
  . ينا معروفة بوجود القبة السماوية.
• Ich reise nächste Woche nach Jena.
  . أنا سأسافر إلى ينا الأسبوع القادم.
• Das Schloss in Jena ist beeindruckend.
  . القصر في ينا مدهش.
• Jena liegt in Thüringen, Deutschland.
  . يقع ينا في تورينغن، ألمانيا.
• Was liegt aber näher, anstelle von Goethe, Schiller, Herder oder Wittgenstein hier in Jena diejenigen zu Wort kommen zu lassen, um die sich all unsere Bemühungen drehen: die Schüler oder angehende Studenten, die zum Ausdruck bringen, was sie mit der deutschen Sprache verbindet, was ihre eigenen Zukunftsvisionen sind, welche Wege sich ihnen über die Sprache eröffnen.
  هل هناك - هنا واليوم - ما هو أهم من أن نفسح المجال لهؤلاء الذين تتمحور حولهم كل مجهوداتكم لان يعبروا عن أنفسهم بدلا من الاستماع لجوته وشيلر وهيردر وفتجنشتاين. إنهم التلاميذ ومن يبدءون بتعلم اللغات عبروا عما يربطهم باللغة الألمانية، وعما لديهم من رؤى مستقبلية وعن الطرق التي تفتحها أمامهم اللغات.
• Friedland, Jena, gut, geschenkt. Aber Austerlitz!
  .أنك لا تعرف أوسترليتز .فريدلاند، لينا، لا بأس