örneklerde

• Kärnten ist einer der neun Bundesländer in Österreich.
  كارينثيا هي واحدة من التسعة الولايات الفيدرالية في النمسا.
• Ich habe meine Sommerferien in Kärnten verbracht.
  قضيت عطلتي الصيفية في كارينثيا.
• Die Hauptstadt von Kärnten ist Klagenfurt.
  العاصمة كارينثيا هي كلاغنفورت.
• Kärnten ist berühmt für seine schönen Seen und Berge.
  كارينثيا مشهورة ببحيراتها وجبالها الجميلة.
• Ich plane, nächsten Sommer nach Kärnten zu reisen.
  أخطط للسفر إلى كارينثيا الصيف المقبل.
• In Kärnten zum Beispiel sollen "Ortsbildpflegegesetze" den Bau von Moscheen unterbinden, in Italien Volksabstimmungen, in der Schweiz gibt es eine Initiative gegen den Bau von Minaretten.
  في إقليم الكيرنتن بالنمسا مثلاً يريدون استصدار "قوانين تحافظ على شخصية المكان المعمارية" لمنع بناء المساجد، في إيطاليا تجرى الاستفتاءات الشعبية قبل إعطاء تصريح بناء مسجد، وفي سويسرا هناك مبادرة تناهض بناء المآذن.