New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Das gewählte Gremium hat über den Vorschlag abgestimmt.
صوتت اللجنة المنتخبة على الاقتراح.
-
Sie ist ein Mitglied im obersten Gremium der Organisation.
هي عضوة في الهيئة العليا للمنظمة.
-
Das Gremium hat sich entschieden, den Vorschlag abzulehnen.
قررت الهيئة رفض الاقتراح.
-
Das wissenschaftliche Gremium wird die Forschungsergebnisse überprüfen.
سوف تراجع اللجنة العلمية نتائج البحث.
-
Die leitende Personalvertretung ist das höchste Gremium in einer Behörde.
الهيئة التمثيلية للعاملين هي الهيئة العليا في الوكالة.
Eşanlamlılar
Eşanlamlılar
-
Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat, Bund, Kreis
örnekler
-
Dann sollen die 19 Nato-Mitgliedstaaten und Russland in einem eigenen Gremium gleichberechtigt kooperieren., Er löst Mitte April den bisherigen Aufsichtsratschef Klaus Liesen ab, der dem Gremium aber weiter angehören wird., Auf Grundlage der dort verzeichneten Preise ermittelt das Gremium jährlich den Wert von Grundstücken und Immobilien., Der Vizevorsitzende des Verteidigungsausschusses des Bundestags, Thomas Kossendey (CDU), sagte, Scharping informiere das Gremium ungenügend oder zu spät., Ergebnisse liegen noch nicht vor, aber Mitglieder der Kommission bestätigen einen Reuters-Bericht, dass die Idee eines Karenzmonats beim Arbeitlosengeld in dem Gremium auf Sympathie stoße., Auch die Vorsitzende von Amnesty International in Deutschland, Barbara Lochbihler, zeigte sich auf Anfrage über die Uno-Entscheidung entsetzt und kritisierte das verantwortliche Gremium., "Eine Schande", schimpfte Sichan Siv, die US-Botschafterin in dem Gremium, das auch über die Zusammensetzung des Uno-Menschenrechtsausschusses zu befinden hat., Überrascht worden waren die Mahner sozialer Ausgewogenheit in der SPD auch davon, dass der Parteichef entgegen der allgemeinen Erwartung in dem Gremium schon am Montag abstimmen ließ., In dem Gremium sitzt auch Ottmar Schreiner, einer von zwölf Sozialdemokraten, die das Mitgliederbegehren gegen die Agenda 2010 initiert haben., Das Gremium beriet über einen Leitantrag für den Sonderparteitag am 1. Juni, in dem die Parteiführung an den wesentlichen Punkten der Reformagenda festhält - etwa den Einschnitten beim Arbeitslosengeld und beim Kündigungsschutz.
leftNeighbours
-
Das Gremium, in dem Gremium, diesem Gremium, Dieses Gremium, höchste Gremium, unabhängiges Gremium, Dem Gremium, solches Gremium, dieses Gremium, Diesem Gremium
rightNeighbours
-
Gremium gehören, Gremium tagt, Gremium vertreten, Gremium ausscheiden, Gremium berufen, Gremium angehören, Gremium gewählt, Gremium angehört, Gremium stimmte, Gremium unter Leitung von
wordforms