das Andenken [pl. Andenken]
تَذْكار [ج. تذكارات]
örneklerde
  • Ich werde dieses Andenken immer bei mir behalten.
    سأحتفظ بهذا التذكار دائمًا معي.
  • Dein Andenken wird uns stets an unsere Reise erinnern.
    سوف يذكرنا تذكارك دائمًا برحلتنا.
  • Sie kaufte ein Andenken an ihren Aufenthalt in Berlin.
    اشترت تذكارًا عن إقامتها في برلين.
  • Er gab ihr ein Andenken zum Abschied.
    أعطاها تذكارًا للوداع.
  • Die Andenken aus meiner Kindheit sind mir sehr wichtig.
    التذكارات من طفولتي مهمة جدا بالنسبة لي.
  • Ich habe als Andenken aus meinem Urlaub eine Statue gekauft.
    اشتريت تمثالًا كتذكار من عطلتي.
  • Bitte bewahren Sie dieses Buch als Andenken an unseren Besuch auf.
    يرجى الاحتفاظ بهذا الكتاب كتذكار لزيارتنا.
  • Sie trug immer ein Bild von ihm als Andenken an ihre Liebe.
    كانت دائمًا تحمل صورة له كذكرى لحبهما.
  • Er hat einen Stein vom Gipfel des Berges als Andenken mitgenommen.
    أخذ حجرًا من قمة الجبل كتذكار.
  • Diese Halskette ist ein kostbares Andenken von meiner Großmutter.
    هذه القلادة تذكار ثمين من جدتي.
Eşanlamlılar
  • Souvenir; Mitbringsel | Erinnerung; Gedenken
Eşanlamlılar
  • Erinnerung, Denkmal, Gedächtnis, Gedenken, Mahnung, Andenken, Souvenir, Reminiszenz, Denkzettel, Reliquie
örnekler
  • Aber der Mann ist Ihrer unwürdig, und das Andenken dieser Fesseln verwundet Ihre Seele. - Hab ich recht, oh, sagen Sie, ob ich nicht recht habe?, Emilia, heilige Freundschaft, geliebtes Andenken!, Weihen Sie diesen Platz meinem Andenken; gehen Sie manchmal hin; vielleicht wird es mir erlaubt sein, um Sie zu schweben, und die zärtliche Träne zu sehen, mit der Sie die abfallende Blüte der Rose betrachten werden., Rette indessen, o meine Freundin, rette mein Andenken von der Schmach des Lasters!, Zum Andenken ihrer nicht unwürdigen Tochter, Sophia von Sternheim -Ich will hier unter dem Baume begraben werden, an dessen Fuß ich dieses Frühjahr oft gekniet, und Gott um Geduld angeflehet habe., Mit Pinndorfs Frau, mit der zweiten Mutter seiner Kinder, konnte ich reden, hätte wohl auch freundlich mit ihr leben können; aber mit der aufgefundenen Marquise unmöglich: - und in dieser Gesellschaft war er und sein Andenken mir unerträglich., " Mit bescheidener Würde, die aus dem Andenken des Verflossenen und dem Zeugnis ihres Herzens entstand, antwortete sie: "Ja, mein Bruder!, Sehen Sie, wie mein Mann in Allem den mir unschätzbaren Ehrgeitz zeigt: der beste Beamte zu seyn, und das Andenken seines Namens durch den Wohlstand des Amts Seedorf zu gründen., Er antwortete: "Ein einfacher Erholungsplatz für unsere Mitbürger, welchen ich dem Andenken des Bürgereides meines Fritz widmete.", du sollst einen Kefich von Golddrath haben; und die Nelken will ich mein ganzes Leben hindurch in den schönsten Gefäßen pflegen, weil sie mein Andenken in der besten Seele unterhalten haben.
leftNeighbours
  • ehrendes Andenken, Zum Andenken, bleibendes Andenken, ewigen Andenken, kleines Andenken, Dem Andenken, ewiges Andenken, werthvolles Andenken, dankbares Andenken, sein Andenken
rightNeighbours
  • Andenken an die, Andenken an, Andenken an den, Andenken bewahren, Andenken an das, Andenken bewahrt, Andenken in Ehren, Andenken Verstorbener, Andenken hinterlassen, Andenken behalten
wordforms
  • Andenken, Andenkens