örneklerde

• Die Sendestation sendet rund um die Uhr Nachrichten.
  تبث المحطة الرئيسية الأخبار على مدار الساعة.
• Die Sendestation ist bekannt für ihre qualitativ hochwertigen Programme.
  تعتبر المحطة الرئيسية معروفة ببرامجها ذات الجودة العالية.
• Arbeiten in einer Sendestation kann sehr stressig sein.
  يمكن أن يكون العمل في محطة رئيسية مرهقًا للغاية.
• Die Sendestation berichtete über das Unwetter.
  أعلنت المحطة الرئيسية عن العاصفة الشديدة.
• Diese Sendestation ist die populärste in unserer Stadt.
  هذه المحطة الرئيسية هي الأكثر شعبية في مدينتنا.
• In 30 Jahren nach der Gründung der Volksrepublik Chinawurde in keiner chinesischen Sendestation auch nur ein einziger Werbespot gesendet.
  وطيلة الثلاثين عاماً التي أعقبت تأسيس جمهورية الصين الشعبيةلم تقدم أية جهة إعلامية إعلاناً تجارياً واحداً.
• In ganz Lateinamerika sind Werbeaufträge des öffentlichen Sektors entscheidend für das finanzielle Überleben von Zeitungenund Sendestationen, vor allem aber für deren lokale Außenstellen.
  فمن المعروف أن إعلانات القطاع العام في مختلف بلدان أميركااللاتينية تشكل أهمية كبرى فيما يتصل بتمكين الصحف ومحطات البثالإذاعي والمرئي من البقاء، وينطبق هذا بصورة خاصة على المنافذالإعلامية المحلية.
• Sicher. Erledigt. Erzähl uns nur, was du über die Sendestationen weißt.
  ،بالتأكيد، اتفقنا فأخبرنا عمّا تعرفه عن الإذاعات
• An einem Tag wie dieser, da müssen wir unser Signal an einer Sendestation aufprallen lassen.
  في يوم مثل هذا يجب أن نقوي أشارتنا بواسطة برج راديو