örneklerde

• Er möchte die Zahlen auf dem Papier addieren.
  يريد أن يُضيف الأرقام الموجودة على الورق.
• Kannst du diese Zahlen bitte für mich addieren?
  هل يمكنك أن تُضيف هذه الأرقام لي من فضلك؟
• Wenn Sie die Summen addieren, erreichen Sie das Gesamtergebnis.
  عندما تُضيف الجموع تحصل على النتيجة الكلية.
• Das Addieren dieser Zahlen kann etwas kompliziert sein.
  قد يكون إضافة هذه الأرقام معقدة قليلاً.
• Die Kinder lernen in der Schule, wie man Zahlen addiert.
  الأطفال يتعلمون في المدرسة كيفية إضافة الأرقام.
• Im ersten Ansatz versuchen wir, die Anzahl der positiven Momente der Menschen zu addieren und dann die negativen davonabzuziehen.
  يحاول التفسير الأول أن يجمع عدد اللحظات الإيجابية التييعيشها الناس، ثم يطرح من ذلك العدد اللحظات السلبية.
• Wenn Sie die staatlichen Transferleistungen und denöffentlichen Verbrauch addieren und die gezahlten Steuern abziehen,erhalten Sie einen Wert für die Nettostaatsausgaben. Dieser istextrem progressiv.
  وإذا أضفنا التحويلات الحكومية والاستهلاك العام ثم خصمناالضرائب المدفوعة فإننا نحصل على صافي الإنفاق الحكومي، وهو شديدالتصاعد.
• Übe das Addieren
  تدرب على عملية الجمع
• Übe das Addieren, bis alle Karten verschwunden sind.
  مارس عملية الجمع إلى أن تختفي جميع البطاقات
• Du kannst ein paar Karten sehen, jedoch nicht ihre Rückseite. Unter jeder Karte ist eine Addition oder eine Summe versteckt. Eine Addition sieht folgendermaßen aus: 2+2=4 Die Zahlen auf der einen Seite des Gleichheitszeichens (=) müssen genauso groß sein wie die Zahlen auf der anderen Seite. Also 2 (1, 2) und nochmal 2 (3, 4) ergibt 4. Zähle laut, wenn du dies ausrechnest und zähle mit den Fingern. Um so mehr verschiedene Wege du verwendest, etwas zu tun, desto besser kannst du dich daran erinnern. Du kannst auch Steine, Knöpfe oder irgendetwas anderes zählen. Wenn du viele Geschwister hast, kannst du auch sie zählen. Oder du zählst die Kinder in deiner Klasse. Singe Zähllieder. Zähle viele Dinge, um zu üben und du wirst sehr gut addieren können. In diesem Spiel verstecken die Karten zwei Teile einer Addition. Du musst diese zwei Teile finden und zusammenführen. Klicke auf eine Karte, um zu sehen, welche Zahl sie versteckt und versuche dann, die passende Karte zu finden, die den anderen Teil der Addition enthält. Du kannst immer nur zwei Karten gleichzeitig umdrehen. Du musst dir also merken, wo die Zahlen sich verstecken. Du kannst die Karten zusammenführen, indem du beide Teile der Addition aufdeckst. Du spielst Gleichheitszeichen und die Karten brauchen dich, um wieder zusammenzufinden. Wenn du das geschafft hast, verschwinden die beiden aufgedeckten Karten.Wenn du alle Karten verschwinden lassen hast, hast du das Spiel gewonnen. :-)
  بإمكانك رؤية بعض البطاقات و لكنك لا تستطيع رؤية ما في وجها الآخر. كل بطاقة تخفي محصلة جمع . محصلة عملية جمع تشبه التالي: 2 + 2 = 4 إن الأرقام على الجهة اليمنى من رمز المساواة (=) يجب أن تكون مساوية للأرقام على الجهة الأخرى. فا 2(1،3) و 2 من (3،4) تساوي 4. عد بصوت مرتفع عندما تحل هذا التمرين وعد على أصابعك، لأنه كلما زادت الطرق لأداء شيئ معين، كلما سهل تذكره. بإمكانك أيضاً استخدام قطع أو أي شيئ للعد. إذا كان لديك العديد من الأخوة و الأخوات، فبإمكانك أن تعدهم! أو الأطفال في صفك في المدرسة. عد الكثير من الأشياء للمارسة و سوف تكون جيدا في العد. في هذه اللعبة، هذه البطاقات تخفي جزئين من المجموع، عليك ايجاد جزئي المجموع و تقريبهم لبعض مجدداً. أنقر على بطاقة لترى الرقم الذي تخفيه، ثم حاول إيجاد البطاقة اللأخرى الموافقة لها، للحصول على مجموع كامل، بإمكانك قلب بطاقتين في مرة واحدة ، لذا عليك أن تتذكر أين أخفيت الأرقام ثم تستطيع مطابقتها عندما تجد نصفها الآخر. أنت الآن تقوم بعمل رمز المساواة، و الأرقام تطلب منك أن تضعها مع بعضها لتشكيل مجموع متناسب. عندما تقوم بهذا، كلا البطاقتين سوف تختفيان، عندما تجد جميع المجاميع تربح اللعبة! :)
• Aber jetzt kann ich lesen und addieren.
  لكني استطيع القراءة وان احسب نقودي
• Ich kann addieren.
  أنا أعرف الحساب
• - Ein Jahr Iang alle Ansprüche ablehnen, das Eingesparte addieren, das Geld für Vergleiche abziehen, und ein Haufen Geld bleibt übrig.
  أرفضي كل الطلبات لمدّة عام أضيفي المبلغ الذي تم توفيره و أطرحي المبالغ المنفقة علي التسويات السريعة بالمحاكم
• Jeder ist bereit, Gottes Explanet zu vergewaltigen, seine Finger abzulecken, wenn er nach seiner unverdorbenen, cybernetischen Tastatur greift, um seine Honorarrechnung zu addieren.
  كل واحد منهم يستعد ليضع قبضته على كوكب الله... ...يلعقون أصابعهم لتبدو نظيفة... ...كما يمتدون نحو أصلهم...
• Jeder ist bereit, Gottes Explanet yu vergewaltigen, seine Finger abzulecken, wenn er nach seiner unverdorbenen, cybernetischen Tastatur greift, um seine Honorarrechnung yu addieren.
  كل واحد منهم يستعد ليضع قبضته على كوكب الله... ...يلعقون أصابعهم لتبدو نظيفة... ...كما يمتدون نحو أصلهم...

Eşanlamlılar

• dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen
  ضاعف ، زاد ، أكثر ، ضعّف ، كثّر ، كبّر ، ضخّم

Eşanlamlılar

• ergänzen, vergrößern, kompensieren, vermehren, hinzufügen, summieren, addieren, zufügen, aufrechnen, zusammenzählen

örnekler

• Denn das Bundeskriminalamt bekommt völlig unterschiedlich bewertete Zahlen, die es zu einer bundesweiten Statistik addieren soll., Dazu addieren sich horrende Energie-Kosten., Als der letzte Preisrichter seine auf einen Zettel gekritzelte Hitliste abgibt, beginnt Neil Bishop zu addieren., Dazu müssen sie Strom, Wasser, Personal und Unterhalt des Gebäudes addieren - macht zusammen jährlich mehr als 20 Millionen Euro., Die Bundesmittel für Arbeit, Soziales und Wirtschaft addieren sich zu der gewaltigen Summe von rund 100 Milliarden Euro., Die Arztbesuche und Medikamente, aber auch die Kosten für Arbeitsunfähigkeit addieren sich zu beträchtlichen Summen für die Volkswirtschaft., Die dokumentierten Schmuggelfälle addieren sich derzeit weltweit auf etwa 30 Kilogramm waffenfähigen Materials., Einer der zehn Sitze wäre zum Überhangmandat geworden, und die SPD hätte fünf statt vier davon zu ihren 247 rechnerischen addieren können., Wenn man die Macht der Beteiligten addieren könnte, die nun als so genanntes Nahost-Quartett einen Plan zur Konfliktlösung zwischen Israelis und Palästinensern vorgestellt haben, dann dürfte der Frieden eigentlich nicht mehr fern sein., Wer dann und wann mal eine Hotline anwählt, neue Klingeltöne fürs Handy abruft oder im Internet Inhalte runterlädt, bei dem können sich die Telefonkosten schnell zu einer Unsumme addieren.

leftNeighbours

• Dazu addieren, Summen addieren, DM addieren, Summe addieren, Millionensumme addieren, Milliardensumme addieren, nicht einfach addieren, Ecu addieren, Insgesamt addieren, Billionen addieren

rightNeighbours

• addieren sich, addieren subtrahieren, addieren ergäbe

wordforms

• addiert, addieren, addierten, addierte, addiere, addierend, addierst, addieret, addierest, addiertet, addiertest