örneklerde

• Das Essen war adäquat, aber nicht außergewöhnlich.
  كان الطعام مطابقًا ، لكنه لم يكن استثنائيًا.
• Die Entschädigung muss adäquat sein.
  يجب أن تكون التعويضات مطابقة.
• Der Arzt hat mir adäquate Medizin verschrieben.
  وصف لي الطبيب الدواء المطابق.
• Deine Leistung ist nicht adäquat, verbesser dich.
  أداؤك ليس مطابقًا ، عليك التحسن.
• Die Ausstattung des Raumes ist adäquat, es ist alles da, was man braucht.
  معدات الغرفة مطابقة، كل ما تحتاجه موجود.

Eşanlamlılar

• angemessen, passend, entsprechend
  مُوافق ، مُماثل ، مُناسب ، مُشابه

Eşanlamlılar

• entsprechend, angebracht, angemessen, gehörig, passend, analog, adäquat, stimmig, geziemend, gebührlich

örnekler

• Also muss Myatt wohl einen feinen Geschmackssinn besitzen, der in Graham Greenes Roman "Orient-Express" allerdings keineswegs adäquat bedient wird., Indessen betont auch Ickler, dass die Engelsche Prosa selbst das stärkste Argument für die sonst schwer beweisbare Theorie sei, wonach schlechterdings jedes Fremdwort durch ein deutsches Wort adäquat ersetzt werden könne., Das Areal bekomme damit endlich eine Attraktivität, wie sie dem Harras als wichtigem Stadtteilplatz in einem Baugebiet mit qualitätvoller Gestaltung adäquat sei, heißt es im Baureferat., Beim 33. Landräteseminar in Bischofsgrün im Kreis Bayreuth forderten die Kreise deshalb mehr staatliches Personal, "um diese Aufgabe bei den Einrichtungen für behinderte Menschen adäquat erfüllen zu können"., Manche Anspielungen in dem noch in sowjetischer Zeit entstandenen Stück könnten ohnehin nur von russischen Schauspielern adäquat wiedergegeben und gleichfalls nur von russischen oder ukrainischen Zuschauern verstanden werden, sagt Boiko., Wie kann man die Bayernligapartie des FC Ismaning gegen die SpVgg Bayreuth adäquat beschreiben, ohne auf Kickerallgemeinplätze vom Kaliber eines "Not gegen Elend" zurückzugreifen?, Die tschechische Armee sei vorbereitet, "adäquat auf die Bedrohung der Sicherheit des Landes zu reagieren", betonte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums., Auch in Hannover stand man vor der Frage, wie der Saisonstart des Schauspiels im zweiten Jahr der Intendanz von Wilfried Schulz adäquat über die Bühne zu bringen sei., Michael Schumachers Niedergeschlagenheit stand symbolisch für die abstrusen Versuche der Formel 1, irgendwie adäquat auf den Tod tausender Menschen zu reagieren., Amerikas Bedürfnis nach einer Antwort, die aus US-Sicht den Anschlägen in New York und Washington adäquat erscheint, wird jedoch in Afghanistan kaum zu stillen sein.

leftNeighbours

• nicht adäquat, nicht mehr adäquat, ästhetisch adäquat, Konflikten adäquat, sozial adäquat, kaum adäquat

rightNeighbours

• adäquat umzugehen, adäquat wiederzugeben, adäquat darzustellen, adäquat ersetzt, adäquat behandelt, adäquat umzusetzen, adäquat bedient, adäquat beschreiben, adäquat honoriert, adäquat reagieren

wordforms

• adäquate, adäquat, adäquaten, adäquater, adäquates, adäquatem, adäquatere, adäquatesten, adäquateste, adäquateren, adäquatestes, adäquaterer, adäquatster, adäquatestem, adäquatstes