arabdict

der Abstieg [pl. Abstiege]

نُزُولٌ

Der Abstieg vom Berg war schwierig.

كان النزول من الجبل صعبًا.
Der Flugzeugabstieg war wegen des starken Windes ruckartig.

كان نزول الطائرة متقطعًا بسبب الرياح القوية.
Das Trinken von Wasser erleichtert den Abstieg der Nahrung durch die Speiseröhre.

يسهل شرب الماء نزول الطعام عبر المريء.
Der Abstieg der Temperatur während der Nacht war bemerkenswert.

كان الانخفاض في درجة الحرارة خلال الليل ملحوظًا.
Der Abstieg in die Tiefe des Ozeans erfordert spezielle Ausrüstung.

يتطلب النزول إلى أعماق المحيط معدات خاصة.

Niedergang

حُلُولٌ ، ثواءٌ ، إقامةٌ ، انحدار ، هُبُوط ، احتلال ، انحطاط ، ذُّلّ ، تحدُّر ، حدر

Abstieg, Untergang, Verfall, Niedergang, Zerfall, Pfad, Rückschritt, Degeneration, Entartung, Talmarsch

Ihnen ist sie ein Abstieg., Old Shatterhand erklärte diesen, was ihrer warte, wenn sie sich nicht vollständig ruhig verhalten würden, und dann begannen die fünf den beschwerlichen Abstieg., Wer in der Nacht einen so halsbrecherischen Abstieg wagt, der frägt am allerwenigsten dann am Tage nach der Schwierigkeit des Terrains., Sie fesselten ihren Maultieren die Füße und machten sich dann an den Abstieg., "Für Pferde würde der Abstieg unmöglich sein; unsre Maultiere aber kommen gewiß hinunter., Der Abstieg ging also ziemlich gemächlich von statten und zwar in der Weise, daß alle Leitern von oben mit hinuntergenommen wurden, um den Roten die Verfolgung zu erschweren., Der Komantsche drehte sich, ohne zu antworten, von ihm ab und begann den Abstieg, der ihn zu den Seinen führte., An so einem senkrechten Felsenriß hinab zu gelangen, wäre unmöglich, wenn nicht die Natur selbst ein Einsehen gehabt und einen halsbrecherischen, treppenartigen Abstieg gebildet hätte., Er nickte und wir begannen den Abstieg., Diese Flamme erhellte uns den Weg, und der Abstieg ging leichter von Statten.

sozialen Abstieg, sozialem Abstieg, drohenden Abstieg, nach dem Abstieg, sozialer Abstieg, unaufhaltsamen Abstieg, sportlichen Abstieg, unaufhaltsame Abstieg, vorm Abstieg, soziale Abstieg

Abstieg entronnen, Abstieg kämpfen, Abstieg gerettet, Abstieg retten, Abstieg bedrohten, Abstieg besiegelt, Abstieg kämpft, Abstieg bedroht, Abstieg nichts zu tun haben, Abstieg droht