arabdict

abpfeifen

أوقف صفير

Der Schiedsrichter wird das Spiel abpfeifen.

سيقوم الحكم بصفير إنهاء المباراة.
Wann wird der Trainer die Übung abpfeifen?

متى سيصفر المدرب لإنهاء التمرين؟
Sie haben die Runde abgepfiffen, weil es zu dunkel wurde.

أوقفوا الجولة بسبب الظلام.
Der Schiedsrichter hat das Foul sofort abgepfiffen.

صفر الحكم على الخطأ فوراً.
Ich hoffe, dass der Schiedsrichter das Spiel bald abpfeifen wird.

آمل أن يصفر الحكم لإنهاء المباراة قريباً.

Auch auf die Gefahr hin, griesgrämig zu wirken: Wäre es nicht doch wirklich am besten, wir würden die Saison abpfeifen?, Monti: Wenn das Spiel gefährlich für den Wettbewerb wird, dann müssen wir es abpfeifen., Dem Spiel verlieh dieser Treffer jedoch keine Impulse und so waren alle froh, als der beste Mann auf dem Platz, Schiedsrichter Heynemann, endlich abpfeifen konnte., Dennoch gibt es ein Regelwerk im Volleyball, das das heftige Berühren des Netzes sogar ausdrücklich befiehlt: dem Schiedsrichter im Gehörlosen-Volleyball, wenn er während eines Spielzugs einen technischen Fehler abpfeifen möchte., Allerdings passiert das immer seltener, seitdem wir härter durchgreifen, das Spiel abpfeifen und eine Verwarnung aussprechen., Als der gerade eingewechselte Marco Bode nach einem traumhaften Pass von Klose das zu diesen Zeitpunkt (50.) noch glückliche 1:0 erzielte, hätte man die Partie ruhig abpfeifen können, wenn man dadurch nicht Kloses fünften Kopfballtreffer verpasst hätte., Danach hätte Alfons Berg getrost abpfeifen können., Da kannst du ja nicht abpfeifen, und sagen, das war ein tolles Spiel in Dortmund und wunderbar., Heiko Herrlich: "Man hätte auch abpfeifen können.", Angesichts dessen hätte der Schiedsrichter früh ein Einsehen zeigen und abpfeifen können.

abgepfiffen, abpfeifen, abpfiff, abpfeift, abpfiffen, abzupfeifen, abpfiffet, abpfiffest, abpfiffe, abpfeifet, abpfeifest, abpfifft, abpfiffst, abpfeifst, abpfeife, abpfeifend