örneklerde

• Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
  من فضلك، خصم المبلغ من حسابي.
• Die Bank hat den Rechnungsbetrag automatisch abgebucht.
  قامت البنك بخصم المبلغ المطلوب تلقائيًا.
• Ich habe bemerkt, dass Sie den falschen Betrag abgebucht haben.
  لاحظت أنكم قمتم بخصم مبلغ غير صحيح.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Geld rechtzeitig abbuchen.
  تأكد من خصم المبلغ في الوقت المناسب.
• Die Mitgliedsbeiträge werden monatlich abgebucht.
  تتم عملية خصم رسوم العضوية شهريًا.

Eşanlamlılar

• abziehen, buchen, saldieren, subtrahieren, verbuchen, verrechnen
  مخاصم ، منافس ، عدوّ ، ضدّ ، غريم ، معادٍ ، مزاحم ، معادي

Eşanlamlılar

• abziehen, wegnehmen, verlorengehen, abbuchen

örnekler

• Plausible Details wie dieses lassen noch einmal eine Annäherung an ein Ereignis zu, das die Psyche heute lieber in der Kategorie eines unverstehbaren Katastrophenfilms abbuchen würde., Und die wollen erst mal Geld von seiner Kreditkarte abbuchen, bevor sie ihm Zugang zu ihren abertausend elektronischen Brautanzeigen verschaffen., Das ließe sich als Betriebsunfall in einem unruhigen Land abbuchen, denn Mazedonien steht seit Monaten am Rande eines Bürgerkrieges, sprich vor dem Zerfall jeder staatlichen Autorität., Barguti ließ stets vom Konto mit der Nummer 01810058/4 bei der Bank of Jordan, Ramallah Branch, abbuchen., Auch das Telefonieren im Ausland ist damit einfach: Bei Telefonapparaten mit dem entsprechenden Logo - Karte einschieben, telefonieren und das Gespräch von der Karte abbuchen lassen., Ein Funktionär von der IG Metall berichtet, dass man einen Großteil der Gewerkschaftsbeiträge von den Borsig-Mitarbeitern mangels Deckung nicht habe abbuchen können., Solche Leute gibt es ja, wir begegnen ihnen alle Tage, und wenn wir bis jetzt geglaubt haben, sie als Clone abbuchen und vernachlässigen zu können, so erfahren wir nun durch Kron, dass sie offenbar tatsächlich über so etwas wie ein Innenleben verfügen., Nach Angaben des Informationsdienstes für Bundeswertpapiere können Anleger künftig das Geld für Bundesschatzbriefe, Finanzierungsschätze und Bundesobligationen direkt per Bankeinzug abbuchen lassen., Mit bargeldlosem Zahlungsverkehr kann der Besucher Fahrten und beispielsweise Getränke von einem einer Armbanduhr ähnlichen Transponder abbuchen lassen., Die Gewerkschaften befürchten massive Einschnitte beim Verkaufspersonal - mit Einführung des "Scanny"-Systems, bei dem Supermarkt-Kunden ihre Waren selbst abbuchen, hat der Konzern hier schon Zeichen gesetzt.

leftNeighbours

• Konto abbuchen, Karte abbuchen, Beträge abbuchen, Girokonto abbuchen, gebührenfrei abbuchen, Kreditkarte abbuchen, im Geschäft abbuchen

rightNeighbours

• abbuchen lassen, abbuchen läßt, abbuchen können

wordforms

• abgebucht, abbuchen, abzubuchen, abbucht, abbuche, abbuchte, abbuchten, abbuchet, abbuchest, abbuchtet, abbuchtest, abbuchst, abbuchend