arabdict

abbezahlen {bezahlte ab / abbezahlte ; abbezahlt}

دَفَعَ

Ich möchte meine Schulden so schnell wie möglich abbezahlen.

أريد دفع ديوني بأسرع مكان ممكن.
Er hat seine Kreditkarte vollständig abbezahlt.

لقد دَفَعَ كل ما عليه على بطاقة الائتمان الخاصة به.
Mit ihrem neuen Job kann sie ihre Studentendarlehen schneller abbezahlen.

مع وظيفتها الجديدة، يمكنها دَفَعَ قروضها الطلابية بشكل أسرع.
Es fühlt sich gut an, ein Auto vollständig abbezahlt zu haben.

من الجيد أن تشعر أنك دَفَعَتَ كامل تكاليف السيارة.
Wir planen, unser Haus in den nächsten fünf Jahren abbezahlen

نخطط لدفع قيمة منزلنا خلال الخمس سنوات القادمة.

umgangssprachlich: abstottern

حضّ ، حثّ ، حرّض ، أنكل ، صرف ، أبعد ، تحريض ، دحر ، طرد ، إبعاد

begleichen, tilgen, abtragen, abzahlen, abstottern, abbezahlen, abgelten, zurückbezahlen

Interessant: In der Winterpause verpflichteten die Hamburger, die für kommende Spielzeit noch einen neuen Hauptsponsor suchen und ihr teures Stadion abbezahlen müssen, den Japaner Naohiro Takahara., Viele von ihnen müssen noch den Kredit abbezahlen, den sie vor der letzten WM aufgenommen hatten., Bereits heute aber sind in Deutschland 2,8 Millionen Haushalte überschuldet; ohne fremde Hilfe können sie ihre Kredite nicht mehr abbezahlen., Er will die Farm retten, die anstehenden Hypotheken abbezahlen., Wer rauskommt, muss viele tausend Dollar abbezahlen, was ihn zu neuen Diebstählen und Raubüberfällen veranlasst., Nach außen gab er den unabhängigen ("Muss kein Haus abbezahlen, habe keine Kinder") politischen Journalisten, der sich die Rolle der ständigen Opposition zuweist., Von dem Rest bekommt Kirch seinen Anteil von 58,7 Prozent, womit eines sicher ist: Er kann den eigenen Milliardenkredit, den er für die Kontrolle an der Slec aufnahm, nicht aus den laufenden Erträgen abbezahlen., Fleazar ben Yair, der Führer der Zeloten auf Massada, hatte den Seinen verkündet: "Laßt uns unsere Strafe nicht an unsere bittersten Feinde, die Römer, abbezahlen, sondern an Gott - mit unseren eigenen Händen., Ein BWL-Studium, ein Haus abbezahlen, nur nichts ausprobieren., Mit der Happy Holiday Card können Kunden in den 438 Karstadt-Reisebüros Touren bis zu 3000 Euro buchen und den Preis ratenweise abbezahlen.

Schulden abbezahlen, Haus abbezahlen, Raten abbezahlen, Kredit abbezahlen, Kredite abbezahlen, Eigenheim abbezahlen, Schaden abbezahlen, nicht mehr abbezahlen

abbezahlt, abbezahlen, abzubezahlen, abbezahlten, abbezahlte, abbezahle, abbezahlst, abbezahlet, abbezahlest, abbezahltet, abbezahltest, abbezahlend