örneklerde

• Die Verfassungswirklichkeit in Deutschland ist stark durch das Grundgesetz geprägt.
  واقع الدستور في ألمانيا متأثر بشكل كبير بالقانون الأساسي.
• Die Diskrepanz zwischen der geschriebenen Verfassung und der Verfassungswirklichkeit kann zu politischen Spannungen führen.
  الفجوة بين الدستور المكتوب وواقع الدستور قد تؤدي إلى توترات سياسية.
• Verfassungswirklichkeit umfasst das tatsächliche Funktionieren einer Verfassung in einem Staat.
  يشمل واقع الدستور العمل الفعلي للدستور في الدولة.
• Die Überprüfung der Verfassungswirklichkeit ist ein wichtiger Schritt in der Verfassungsreform.
  مراجعة واقع الدستور هي خطوة مهمة في إصلاح الدستور.
• Die Verfassungswirklichkeit kann von der Idealvorstellung einer Verfassung abweichen.
  قد يختلف واقع الدستور عن الصورة النمطية للدستور.

örnekler

• Die Verfassungswirklichkeit von heute hat mit dem, was damals gewünscht wurde, nicht mehr viel zu tun. nur noch sechs von 16 Ländern werden von einer Partei allein regiert., Solange die Ausübung demokratischer Freiheit privilegierten Schichten vorbehalten bleibt, steht die Verfassungswirklichkeit im Widerspruch zur demokratischen Grundordnung unseres Staates.", Gewaltenteilung, unabhängige Justiz und Presse, kritische Öffentlichkeit, Wechsel zwischen Regierung und Opposition: eine demokratische Verfassungswirklichkeit muß sich durchsetzen., Noch vor dem Umzug nach Berlin, "dem augenfälligen Beginn der Berliner Republik", habe sich "die Verfassungswirklichkeit in deutlich wahrnehmbarer Richtung verändert": Das ist sie, die "andere Republik"., Schon damals spürte Eschenburg dem Unterschied von Verfassungstheorie und Verfassungswirklichkeit nach., Zwar schreibt sie noch immer die lobenswerte "soziale Verpflichtung des Eigentums" vor - es solle "dem Wohle der Allgemeinheit dienen" -, die Verfassungswirklichkeit jedoch sieht bis in die Chefetage der Großfirma Henkel & Hundt asozial aus., Mit dem bestimmten Einfluss eines Staatsministers wächst ein feudalistisches Element in der Verfassungswirklichkeit (in der DDR gab es viel davon).", Was als große architektonische Koalition der Institutionen gedacht war, zeigt sich nun als Allegorie einer Gewaltenteilung, wie sie die Verfassungswirklichkeit in dieser Schärfe gar nicht kennt., Denn die Normen des bürgerlichen Rechtsstaates sind von der Verfassungswirklichkeit weitgehend außer Kraft gesetzt., In der Verfassungswirklichkeit - gestützt durch die Karlsruher Rechtsprechung - ist der nichtkommerzielle Rundfunk fest verankert.