arabdict

der Titel [pl. Titel]

عُنْوَان [ج. عناوين]

Der Titel des Buches ist "Das Leben des Pi

العنوان الرئيسي للكتاب هو "حياة باي
Ich muss den Titel meiner Abschlussarbeit noch festlegen

ما زلت بحاجة إلى تحديد عنوان رسالتي التخرج
Der Titel der Konferenz lautete "Nachhaltigkeit und grüne Technologien

كان عنوان المؤتمر "الاستدامة والتكنولوجيا الخضراء
Wählen Sie einen aussagekräftigen Titel für Ihren Aufsatz

اختر عنوانًا ذا مغزى لمقالتك
Der Titel des Films hat mich neugierig gemacht

جعلني عنوان الفيلم فضولياً

Titel, Kopf, Rat, Bezeichnung, Aufschrift, Überschrift, Schlagzeile, Inschrift, Prädikat, Exzellenz

Die Queen Mum hatte sich nie mit der Rolle einer Witwe begnügt, sondern beanspruchte weiter ihren alten Titel., Der Kampf um den Titel ist für den BVB schwieriger geworden., Tief sitzt bei Bayer die schmerzliche Erfahrung von Unterhaching vor zwei Jahren, als die Mannschaft am letzten Spieltag den Titel noch verspielte., Im vergangenen Jahr gewannen die Bayern übrigens noch mit einem 1:1 beim HSV in der Nachspielzeit den Titel., Nelson holte 1987 den Titel, Ayrton 1988.", Anders, als es der Titel des ersten Teils verheißt, geht es um Fiktion, um eine Sekundär-Literatur mithin, die das primäre Werk ersetzt., Geschlechterkampf steckt in diesem Titel und Klassenkampf, zumindest die Umkehrung der Herrschaftsverhältnisse in einem Zweikampf, kurzum alles, woher das radikale Werk Oshimas seine Wurzeln hat und wohin es bis heute mündet., "Im Reich der Sinne" zum Beispiel - ist das nicht ein schön kultivierter Titel für einen Film, dessen eisern sich steigernde Lust in Gewalt, Tod, Verstümmelung und Irresein mündet?, São Paulo - "Zwei Ausfälle sind mit Blickrichtung Titel deprimierend", beschreibt der noch punktlose Coulthard seine WM-Aussichten vor dem Rennen in Interlagos., Ich habe persönlich nie an Titel gedacht, selbst dann nicht, wenn ich die gewonnen hatte.

dem Titel, programmatischen Titel, bezeichnenden Titel, vakanten Titel, beziehungsreichen Titel, zyklische Titel, nationalen Titel, inoffiziellen Titel, sperrigen Titel, schlichten Titel

Titel verteidigen, Titel The, Titel holen, Titel gewonnen, Titel zu verteidigen, Titel geholt, Titel Königliche, Titel gewann, Titel holte, Titel aberkannt