örneklerde

• Die Polizei fahndet nach dem flüchtigen Verbrecher.
  تَحَرَّى الشرطة عن الجاني الهارب.
• Interpol fahndet weltweit nach dem Betrüger.
  تَحَرَّى الإنتربول عالميًا عن المحتال.
• Die Behörden fahnden nach dem Vermissten.
  تَحَرَّى السلطات عن المفقود.
• Die Sicherheitskräfte fahnden nach möglichen Verdächtigen.
  تَحَرَّى قوات الأمن عن المشتبه بهم المحتملين.
• Die Detektive fahnden nach dem in dem Fall involvierten Unbekannten.
  تَحَرَّى المحققون عن الغريب المشارك في القضية.

Eşanlamlılar

• استقصى ، تقصّى ، فتّش ، فحص ، نقّب ، تعقّب ، انعتق ، تأخّى ، قصد ، طلب

Eşanlamlılar

• suchen, verfolgen, nachgehen, forschen, durchsuchen, fahnden, wühlen, durchkämmen, absuchen, umtun

örnekler

• Dort wird die Sonde im Schlepptau der Erde um die Sonne kreisen und mit zwei Mikrowellenteleskopen zwei Jahre lang nach minimalen Temperaturunterschieden in der kosmischen Hintergrundstrahlung fahnden., Daher fahnden Mikrobiologen weltweit nach neuen Wirkstoffen, mit denen sich die resistenten Erreger bekämpfen lassen., Heute sammelt Dettmann täglich 2000 Luftdruckwerte von der gesamten nördlichen Hemisphäre, lässt seinen Computer nach vergleichbaren Konstellationen aus den früheren Jahren fahnden, und fertig ist die Prognose - mit 70-prozentiger Treffsicherheit., Mittels dieser Festnahmen war es den Beamten möglich, intensiv nach den Hintermännern zu fahnden. ddp, Wesel - Zu kalt, zu windig, zu regnerisch - die deutschen Leichtathleten fahnden in diesen Tagen gern nach meteorologischen Ursachen für ihre nur mäßigen Leistungen., Auch die Staatsanwälte werden in Kürze wohl nach dem "Maulwurf" fahnden., Also fahnden die fleißigen Helfer in Braunschweig flugs nach einer versiegelten Sprudelflasche für den Star der Titelkämpfe., "Wir fahnden jetzt in den Polizeiakten nach den Veranstaltern", kündigte Dohleschall an., Während Forcher-Zipf gezielt hilft, den schönen Liebesroman zu finden oder nach einem wirklich spannenden Thriller zu fahnden, stehen ihre Mitstreiter hinter dem Schildchen "Ausleihe" und "Rücknahme", die von der Decke des Busses baumeln., Im Westjordanland kesselte die israelische Armee das Dorf Tekoa ein, um nach den Mördern von zwei gesteinigten Kindern jüdischer Siedler zu fahnden, die am Mittwoch gefunden worden waren.

leftNeighbours

• zu fahnden, Kriegsverbrechern fahnden, nach ihnen fahnden, nach ihm fahnden, Behörden fahnden, Tätern fahnden, Ermittler fahnden, Schuldigen fahnden, Hintermännern fahnden, Mängeln fahnden

rightNeighbours

• fahnden fieberhaft, fahnden Astronomen

wordforms

• gefahndet, fahndet, fahnden, fahndete, fahndeten, fahnde, fahndend, fahndetet, fahndetest, fahndest