معجم اللغة العربية المعاصرة 1
رَحيل
[مفرد]: مصدر رحَلَ/ رحَلَ عن.
معجم الغني 1
رَحِيلٌ
[ر ح ل]. (مص. رَحَلَ). (الاسْمُ مِنَ الارْتِحَالِ). حَانَ وَقْتُ الرَّحِيلِ: وَقْتُ الارْتِحَالِ، الذَّهَابُ، السَّفَرُ.
الرائد 1
رحيل
1-مص. رحل. 2-إرتحال، إنتقال من مكان إلى آخر. 3-من الجمال: ما يشد عليه الرحل. 4-من الجمال: القوي على السير.°
المعجم الوسيط 1
الرحيل
الارتحال وَالْقَوِي على الارتحال وَالسير
معجم اللغة العربية المعاصرة 4
رَحْل
[مفرد]: ج أَرْحُل (لغير المصدر) ورِحال (لغير المصدر):
• مصدر رحَلَ2.
• سَرْجٌ يوضع على ظهر الدّوابّ للحَمْل أو الرّكوب "رَحْل بغل/ جمل- {فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ} ".
• أمتعة المسافر وكلّ شيء يعدّ للسفر "جمع رِحالَه استعدادًا للسفر- َلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ؛ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى [حديث] " ، ألقى رحْلَه / ألقى رِحالَه : أقام، ... المزيد
• مسكن الإنسان وما يستحبه من الأثاث "إذا ابتلَّت النِّعَالُ فَالصَّلاةُ فَي الرِّحَالِ [حديث] ".
• مصدر رحَلَ2.
• سَرْجٌ يوضع على ظهر الدّوابّ للحَمْل أو الرّكوب "رَحْل بغل/ جمل- {فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ} ".
• أمتعة المسافر وكلّ شيء يعدّ للسفر "جمع رِحالَه استعدادًا للسفر- َلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ؛ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى [حديث] " ، ألقى رحْلَه / ألقى رِحالَه : أقام، ... المزيد
• مسكن الإنسان وما يستحبه من الأثاث "إذا ابتلَّت النِّعَالُ فَالصَّلاةُ فَي الرِّحَالِ [حديث] ".
رحَلَ
رحَلَ عن يَرحَل، رَحيلاً وتَرْحالاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مرحول عنه
، رحَل الشَّخصُ / رحَل الشَّخصُ عن بلده: سار ومضى "مكَث هنا بعض الوقت ثم رحل- غدًا يوم الرّحيل، صحبتك ... المزيد
: في إقامتك وسفرك- استعدّ/ تهيّأ للرّحيل" ، حمَل عصا التَّرحال : ذهب، رحل إلى الأَبَد : مات، تُوفّي. رحَلَ
يَرحَل، رَحْلاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مَرْحول
، رحَل الإبلَ : وضَع على ظهرها رَحْلاً أو سرْجًا للحِمْل أو الرّكوب.
رحَّلَ
يُرحِّل، ترحيلاً، فهو مُرحِّل، والمفعول مُرحَّل
، رحَّل الشَّخصَ : أرحله؛ جعله يذهب ويرحَل، اضطرَّه للرّحِيل "رحَّل الأجانب من المدينة- رحَّل متسلِّلي الحدود".
، رحَّل الإبلَ ... المزيد
معجم الغني 18
رَحَّلَ
[ر ح ل]. (ف: ربا. متعد). رَحَّلْتُ، أُرحِّلُ، رَحِّلْ، مص. تَرْحِيلٌ رَحَّلَ الْمُهَاجِرَ: فَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يَرْحَلَ، فَرَضَ عَلَيْهِ الرَّحِيلَ رَحَّلَ الثَّوْبَ: وَشَّاهُ، طَرَّزَهُ.
رَحَلَ
[ر ح ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رحَلْتُ، أرْحَلُ، اِرْحَلْ، مص. رَحْلٌ، رَحِيلٌ، تَرْحَالٌ، رِحْلَةٌ رَحَلَ عَنْ بَلَدِهِ: تَرَكَهُ رَحَلَ إلَى بَيْتٍ جَدِيدٍ: اِنْتَقَلَ رَحَلَ البِلاَدَ: تَنَقَّلَ فِيهَا ... المزيد
رُحَّلٌ
جمع رَاحِل. [ر ح ل]. عَاشَرَ العَرَبَ الرُّحَّلَ: جَمَاعَاتٍ مِنَ العَرَبِ القُدَمَاءِ لَمْ يَكُونُوا يَسْتَقِرُّونَ فِي مَكَانٍ مُعَيَّنٍ، إذْ يَقْضُونَ كُلَّ حَيَاتِهِمْ فِي التَّرْحَالِ حَيْثُ العُشْبُ وَالكَلأُ.
رَحْلٌ
ج: رِحَالٌ، أرْحُلٌ. [ر ح ل]. (مص. رَحَلَ) جَمَعَ رَحْلَهُ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ: مَا يَأْخُذُهُ الرَّاحِلُ مِنْ أثَاثٍ فِي سَفَرِهِ شَدَّتِ القَبِيلَةُ الرِّحَالَ إلَى أمَاكِنِ الكَلإِ: تَهَيَّأَتْ للسَّفَرِ وَحَمَلَتْ مَا يَنْبَغِي حَمْلُهُ حَطَّ الْمُسَافِرُ رَحْلَهُ: أَقَامَ فِي مَكَانٍ، نَزَلَ بِهِ.
رَاحَلَ
[ر ح ل]. (ف: ربا. متعد). رَاحَلْتُ، أُرَاحِلُ، رَاحِلْ، مص. مُرَاحَلَةٌ. رَاحَلَ جَارَهُ: عَاوَنَهُ عَلَى رِحْلَتِهِ.
رُحْلَةٌ
[ر ح ل] سَتَكُونُ رُحْلَتُنَا فِي الشَّهْرِ الْمُقْبِلِ إلَى شَمَالِ البِلاَدِ: الجِهَةُ الَّتِي سَوْفَ يُتَّجَهُ إلَيْهَا. "الكَعْبَةُ رُحْلَةُ الْمُسْلِمِينَ" "أَنْتُمْ رُحْلَتِي" بَعِيرٌ ذُو رُحْلَةٍ وَرَحْلَةٍ: قَوِيٌّ شَدِيدٌ.
رَاحِلٌ
[ر ح ل]. (فا. مِنْ رَحَلَ) رَاحِلٌ إلَى بِلاَدٍ بَعيدَةٍ: مُسَافِرٌ مِنْ مَكَانٍ.. شَيَّعُوا الرَّاحِلَ إِلَى مَثْوَاهُ: المَيِّتَ القَبَائِلُ الرُّحَّلُ: القَبَائِلُ غَيْرُ الْمُسْتَقِرَّةِ فِي مَكَانٍ وَتَرْحَلُ إلَى حَيْثُ يَنْبُتُ العُشْبُ وَالكَلأُ.
رَحَّالٌ
[ر ح ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). رَجُلٌ رَحَّالٌ: كَثِيرُ الرَّحِيلِ.
رِحْلَةٌ
ج: رِحَلٌ، رِحْلاَتٌ. [ر ح ل]. (مص.رَحَلَ) قَامَ بِرِحْلَةٍ إلَى الجَبَلِ: السَّفْرَةُ، الاِرْتِحَالُ مِنَ الْمَكَانِ للسَّفَرِ.قريش آية 2 رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (قرآن) كَانَت رِحْلَتُهُمْ مُتْعِبَةً: سَفَرُهُمْ. "تُنَظِّمُ الخُطُوطُ الجَوِّيَّةُ رِحْلاَتٍ يَوْمِيَّةً" رِحْلَةُ ابْنِ بَطُّوطَةَ: كِتَابٌ يَصِفُ فِيهِ الرَّحَّالَةُ مَا شَاهَدَهُ مِنْ مَآثِرَ فِي أثْنَاءِ سَفَرِهِ.
اِرْتَحَلَ
[ر ح ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِرْتَحَلْتُ، أَرْتَحِلُ، اِرْتَحِلْ، مص. اِرْتِحَالٌ اِرْتَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ مُرْغَماً: هَاجَرَ، تَغَرَّبَ يَرْتَحِلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ: يَنْتَقِلُ اِرْتَحَلَ الجَمَلَ: رَكِبَهُ، عَلاَ ظَهْرَهُ ... المزيد
تَرْحَالُ
[ر ح ل] . (مص. رَحَلَ) عَاشَ حَيَاةَ التَّرْحَالِ: حَيَاةَ البَدْوِ، أَيِ التَّنَقُّلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ أَلْقَى عَصَا التَّرْحَالِ: تَوَقَّفَ بَعْدَ كَثْرَةِ الرَّحِيلِ.
تَرْحِيلٌ
[ر ح ل]. أَمَرَ بِتَرْحِيلِهِ: فَرَضَ الرَّحِيلَ عَلَيْهِ.
رَحَّالَةٌ
[ر ح ل] كَانَ رَحَّالَةَ عَصْرِهِ: كَثيرُ الرِّحَالِ، التَّرْحَالِ اللَّقَالِقُ مِنَ الطُّيُورِ الرَّحَّالَةِ: مِنَ الطُّيُورِ الَّتِي تَنْتَقِلُ فِي مَوَاسِمَ مَعْلُومَةٍ مِن بَلَدٍ إلَى آخَرَ، الْمُهَاجِرَةُ.
مُرْتَحَلٌ
[ر ح ل]. (مفع. مِن اِرْتَحَلَ) اِجْتَمَعُوا صَبَاحاً فِي الْمُرْتَحَلِ: مَوْضِعُ الارْتِحَالِ مُرْتَحَلُ الجَمَلِ: مَوْضِعُ رَحْلِهِ.
رَاحِلَةٌ
[ر ح ل]. شَدَّ رَاحِلَتَهُ: اِسْتَعَدَّ لِلرِّحْلَةِ، للسَّفَرِ عَلَى النَّجِيبِ مِنَ الإِبِلِ.
مَرَاحِلُ
ج: مَرْحَلَةٌ. [ر ح ل] مَرَاحِلُ العُمُرِ قَصِيرَةٌ: أَيْ مُدَّةُ حَيَاةِ الإِنْسَانِ أَنْجَزَ عَمَلَهُ عَلَى مَرَاحِلَ: أَيْ تَدْرِيجِيّاً، فَتْرَةً بَعْدَ فَتْرَةٍ يَعْتَمِدُ سِيَاسَةَ حَرْقِ الْمَرَاحِلِ: أَيْ يَهْدِفُ إلى التَّوَصُّلِ إِلَى تَحْقِيقِ مُرَادِهِ دَفْعَةً وَاحِدَةً عَكْسَ سِيَاسَةِ الْمَرَاحِلِ، أَيْ مُسَايَرَةُ الظُّرُوفِ وَالوَاقِعِ وَإِنْجَازِ مُهِمَّةٍ بَعْدَ أُخْرَى.
مَرْحَلَةٌ
[ر ح ل] قَطَعَ الْمَرْحَلَةَ الأُولَى مِنْ سَفَرِهِ: الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الْمُسَافِرُ مَا زَالَ فِي الْمَرْحَلَةِ الأُوْلَى: فِي الطَّوْرِ الأَوَّلِ. ن. مَرَاحِلُ.
اِرْتِحَالٌ
[ر ح ل]. (مص. ارْتَحَل) اِرْتِحَالُ القَبِيلَةِ: رَحِيلُهَا بَعِيداً، هِجْرَتُهَا أَعْيَاهُ الارْتِحَالُ مِن مَكانٍ إِلَى آخَرَ: الانْتِقَالُ.
الرائد 3
رحل
1-عن البلد: تركه، غادره. 2-إلى مكان كذا: سار إليه، انتقل. 3-البلاد: تنقل فيها. 4-الجمل: شد على ظهره الرحل. 5-الجمل: ركبه. 6-ه بسيفه: ضربه به. 7-له نفسه: صبر على أذاه.
رحل
1-ه: جعله يرحل. 2-الثوب: وشاه، نقشه. 3-الجمال: وضع عليها الرحال.
رحل
ج رحال وأرحل. 1-مص. رحل. 2-ما يوضع على ظهر الجمل ليركب. 3-ما يستصحبه المسافر من أثاث في سفره. 4-منزل. 5-مأوى. 6-«حط رحله، أو ألقى رحله»: أقام.ب
المعجم الوسيط 1
رَحل
عَن الْمَكَان رحلا ورحيلا وترحالا ورحلة سَار وَمضى وَالْبَعِير رحلا ورحلة جعل عَلَيْهِ الرحل فَهُوَ مرحول ورحيل وعلاه وَركبهُ وَيُقَال رَحل فلَان بمكروه ورحله بِسَيْفِهِ علاهُ بِهِ وَفِي الحَدِيث (لتكفن عَن شَتمه أَو لأرحلنك بسيفي) وَله نَفسه صَبر على أَذَاهُ
مختار الصحاح 1
رحل
(الرَّحْلُ) مسكن الرجل وما يستصحبه من الأثاث. و(الرَّحْلُ) أيضا رحل البعير وهو أصغر من القتب والجمع (الرِّحَالُ) وثلاثة (أرْحُل). و(رَحَلَ) البعير شد على ظهره الرحل وبابه قطع. و(رَحَلَ) فلان و(ارْتَحَلَ) و(تَرَحَّلَ) بمعنى والاسم (الرَّحِيلُ). و(الرِّحْلَةُ) بالكسر الارتحال، يقال: دنت رحلتنا. و(أرْحَلَهُ) أعطاه راحلة. و(الرَّاحِلَةُ) الناقة التي تصلح لأن ترحل. وقيل الراحلة المركب من الإبل ذكرا كان أو أنثى. و(المَرْحَلَةُ) واحدة (المَرَاحِلِ).
المغرب في ترتيب المعرب 1
رَحَلَ
عَنْ الْبَلَدِ شَخَصَ وَسَارَ وَرَحَّلْتُهُ أَنَا وَأَرْحَلْتُهُ أَشْخَصْتُهُ وَمِنْهُ قَوْلُ مُحَمَّدٍ- رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي السِّيَرِ وَكَانَ يَقْوَى عَلَى الْمَرْأَةِ إذَا أَصَابَهُمْ هَزِيمَةٌ أَنْ يُرَحِّلَهَا مَعَهُ حَتَّى يُدْخِلَهَا أَرْضَ الْإِسْلَامِ رُوِيَ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيدِ (وَرَحَلَ الْبَعِيرَ شَدَّ عَلَيْهِ الرَّحْلَ مِنْ بَابِ مَنَعَ (وَمِنْهُ حَدِيثُ الْأَسْوَدِ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَصَابَهُ سَهْمٌ وَكَانَ يُرَحِّلُ لَهُ (وَالرَّحْلُ لِلْبَعِيرِ كَالسَّرْجِ لِلدَّابَّةِ (وَمِنْهُ فَرَسٌ أَرْحَلُ أَبْيَض الظَّهْرِ لِأَنَّهُ مَوْضِعُ الرَّحْلِ وَيُقَالُ لِمَنْزِلِ الْإِنْسَانِ وَمَأْوَاهُ رَحْلٌ أَيْضًا وَمِنْهُ نَسِيَ الْمَاءَ فِي رَحْلِهِ وَفِي السِّيَرِ لَعَلَّهُ لَا يَئُوبُ إلَى رَحْلِهِ وَالْجَمْعُ أَرْحُلٌ وَرِحَالٌ (وَمِنْهُ فَالصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ (وَرَاحَلَهُ أَعْطَاهُ رَاحِلَةً وَهُوَ النَّجِيبُ وَالنَّجِيبَةُ مِنْ الْإِبِلِ (وَمِنْهُ [تَجِدُونَ النَّاسَ كَالْإِبِلِ الْمِائَةِ لَيْسَ فِيهَا رَاحِلَةٌ] وَهُوَ مَثَلٌ فِي عِزَّةِ كُلِّ مَرْضِيٍّ وَقِيلَ أَرَادَ التَّسَاوِيَ فِي النَّسَبِ وَأُنْكِرَ ذَلِكَ.
لسان العرب 1
رحل
: الرَّحْل : مَرْكَبٌ للبعير والناقة وجمعه أَرْحُلٌ و رحالٌ قال طرفة : جازتِ البيدَ إِلى أَرْحُلنا آخِرَ الليل بيَعْفُورِ خَدِرْ و الرَّحالة : نحوه كل ذلك من مَرَاكب النساء وأَنكر الأَزهري ذلك قال : الرَّحْل في كلام العرب على وجوه . قال شمر : قال أَبو عبيدة الرَّحْل بجميع رَبَضه وحَقَبه . وحِلْسه وجميع أَغْرُضه قال : ويقولون أَيضاً لأَعواد الرَّحْل بغير أَداة رَحْل وأَنشد : كأَنَّ رَحْلي وأَداةَ رَحْلي على حَزَابٍ كأَتان الضَّحْلِ قال الأَزهري : وهو كما قال أَبو عبيدة وهو من مراكب الرجال دون النساء وأَما الرِّحالَة فهي أكبر من السَّرْج وتُغَشَّى بالجلود وتكون للخيل والنجائب من الإبل ومنه قول الطِّرِمَّاح ... المزيد
تاج العروس 1
رحل
الرَّحْلُ : مَرْكِبٌ للبَعِيرِ والنَّاقَةِ وهو أَصْغَرُ مِن القَتَبِ وهُو مِن مَراكِبِ الرَِّجالِ دُونَ النِّساءِ ونَقَلَ شَمِرٌ عن أبي عُبَيْدَةَ : الرَّحْلُ بِجَمِيعِ رَبَضِهِ وحَقَبِهِ وحِلْسِهِ وجميعِ أَغْرُضِهِ قال : ويُقولون أيضاً لأَعْوادِ الرَّحْلِ بغير أداةٍ : رَحْلٌ وأَنْشَدَ : كأنَّ رَحْلِي وأداةَ رَحْلِي عَلى حَزابٍ كأَتانِ الضَّحْلِ كالرَّاحُولِ كما في العُبابِ واللِّسانِ ج : أَرْحُلٌ بِضَمِّ الحاءِ في الْقَلِيلِ وفي الكثيرِ رِحَالٌ بالكَسْرِ قال ابنُ حِلِّزَةَ : طَرَقَ الْخَيالُ ولا كَلَيْلَةِ مُدْلِجٍ سَدِكاً بأرْحُلِنا ولم يَتَعَرَّجِ وقال الذُّبْيانِيُّ : أَفِدَ ... المزيد