Ayartma, çok çetrefilli, uhrevi bir şey.
الأغواء . انه معقد . وغير ملموس
Paganlar erkekle dişinin birleşmesinin uhrevi dünya olduğuna inanıyordu.
الوثنيين تفوقوا من خلال الجمع بين الذكر والأنثى
De ki : " Rabbim ! Eğer onlara yöneltilen tehdidi ( dünyevi sıkıntıyı ve uhrevi azabı ) mutlaka bana göstereceksen .
« قل رب إما » فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة « ترينّي ما يوعدونـ » ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
De ki : " Rabbim ! Eğer onlara yöneltilen tehdidi ( dünyevi sıkıntıyı ve uhrevi azabı ) mutlaka bana göstereceksen .
قل - أيها الرسول - : ربِّ إما ترينِّي في هؤلاء المشركين ما تَعِدُهم مِن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيتَ عنهم .
- Görünüşe göre, babasının uyduğu... ...dünyevi ya da uhrevi... ...hiç bir yasa kalmamış.
... بشـريّ أو سـماويّ ... .لم يخـالفه أبوهـا ...
- Görünüşe göre, babasının uyduğu... ...dünyevi ya da uhrevi... ...hiç bir yasa kalmamış.
بشري أو إلهي لم يتجاهله أبوها
Uhrevi güçlerimi, ilişkileri berbat etmek için kullandım. Pisliğin tekiyim, değil mi?
انا استخدم سلطاتي الاخروية في تدمير العلاقات
Andolsun , Biz onlara belki ( inkarcılıktan ) dönerler diye o büyük ( uhrevi ) azapdan önce , yakın ( dünyevi ) azaptan da taddıracağız .
« ولنذيقنهم من العذاب الأدنى » عذاب الدنيا بالقتل والأسر والجدب سنين والأمراض « دون » قبل « العذاب الأكبر » عذاب الآخرة « لعلهم » أي من بقي منهم « يرجعون » إلى الإيمان .
Andolsun , Biz onlara belki ( inkarcılıktan ) dönerler diye o büyük ( uhrevi ) azapdan önce , yakın ( dünyevi ) azaptan da taddıracağız .
ولنذيقن هؤلاء الفاسقين المكذبين من العذاب الأدنى من البلاء والمحن والمصائب في الدنيا قبل العذاب الأكبر يوم القيامة ، حيث يُعذَّبون في نار جهنم ؛ لعلهم يرجعون ويتوبون من ذنوبهم .
