Bir kırlangıç.
.لدينا زائر
"Göklerde Uçan Kırlangıç"
مثل الطيران في السماء
Hayır, benim kuşum kırlangıç!
لا.. طيـري السمّـام
Devekuşundan kırlangıca, sinekkuşundan penguene...
من النعام إلى خطاف البحر ، وطيور الطنان ، و طيور البطريق
Devekuşundan kırlangıca, sinekkuşundan penguene...
لـنـقـل ، الـنـعـامـة إلـى طـيـور الـخـرشـنـة الـمـائـي ، إلـى الـطـيـور الـطـنـانـة ، إلـى الأطـيـش ، إلـى الـبـطـاريـق
Kırlangıçlar geri döndü.
طيور السنونو قد عادت
Bir tür kırlangıç sanırım.
.نوع من السنونو، كما أظن
Belki, bir Afrika Kırlangıcı ama, bir Avrupa Kırlangıcı değil.
سنونو أفريقي , ربما لكن السنونو الأوروبى لا يصلح
Ama Afrika Kırlangıçları göç etmezler.
و لكن طيور السنونو الأفريقية غير مهاجرة
Yukarıya baktı... ...ve kırlangıç oradaydı.
وهناك رأت طارئر السنونو
