Esempi
Meglio spiattellare tutto.
من الافضل لك ان تخرج كل شئ
Non spiattellare i segreti che ti confido.
لا تفشي الأسرار التي أخبركَ أياها
Non avresti dovuto consultarmi - prima di spiattellare tutto?
ألم تفكّري أن تسأليني قبل أن تفشين الأمر؟
Sai, non tutti amano spiattellare gli affari propri cosi', Tara.
أتعلمين لا أحد يريد أن يرمي بكل أورقه على الطاوله كما تفعلين أنتِ
Oh, e cosa dovrei fare, spiattellare tutto cosi'?
ماذا يجب ان افعل ؟ فقط القي بالامر عليه اعني .. الا يجب علي
Cameron e' una spia, a quest'ora sara' da Nolan a spiattellare tutto. - Tutto cosa?
هو في مكتب (نولان) الآن، يشي- بماذا؟-
La gente e' abituata. Non lo va a spiattellare ai quattro venti.
"لا تجد الاهل سعداء بالطفل ، لا تراهم يرقصون أو يصرخون " "على العكس يتكتمون "
Cameron è una spia, a quest'ora sarà da Nolan a spiattellare tutto. - Tutto cosa?
هو في مكتب (نولان) الآن، يشي- بماذا؟-
Già, e prima è meglio è. O finirà per spiattellare tutto alla nonna.
وكلما كان مبكراً كان افضل قبل ان تتكلم الى جدتها
Divertente, per un attimo ho pensato che volessi spiattellare il nostro piano all'FBI.
اتعرف، انه مضحك اعتقدت ربما للحظة انك كنت تحاول الاتصال بالمكتب لتخبرهم عن خطتنا او شيء من هذا القبيل