Examples
Je trouvais que la sonorité était jolie.
أعتقد أنها تبدو جميلة
Tu trouves que la sonorité est jolie ?
تعتقدين أن هذا جميلاً؟
Mon Dieu, j'adore la sonorité de ça.
يالهي، كم أحب وقع ذلك
C'est un style libre, on expérimente diverses sonorités.
إنها في الغالب طريقة من الطبل التجريبي
Les gens adorent la sonorité de leur langue natale.
الناس يحبون صوت لغتهم الأم
Tout comme le soleil rédempteur... et la belle sonorité qui se cache sous les mensonges.
مثل الشمس النظيفة ... والأصوات الجميلة التي نقع .أسفل الأكاذيب فحسب
C'est ce qu'on appelle l'humour Juif ! Pas besoin de le comprendre, c'est la sonorité des mots qui est drôle
،هذا ما نسميه حس الدعابة اليهودي لستما بحاجة لفهمه لأن الكلمات غريبة
Ce programme de bourses entend contribuer à préserver la sonorité de cette musique et à consolider les systèmes de composition musicale qui en facilitent le développement et l'intégration aux références musicales nationales et mondiales.
والغرض من ذلك هو الإسهام في الحفاظ على الأصوات وتوحيد أنواع التأليف الموسيقي بما يشجِّع على تطويره وإدماجه في المراجع الوطنية والعالمية الموسيقية.
La population cible de ce programme sont les compositeurs et les exécutants de musique traditionnelle, ainsi que les personnes qui interprètent de la musique en jouant d'instruments traditionnels et à toutes celles qui préservent et/ou restaurent la sonorité et la structure de la musique traditionnelle.
وتتألف الجهات المستهدَفة من الملحنين والمؤدِّين للموسيقى التقليدية وكذلك للفرق التي تترجم هذه الموسيقى بآلات تقليدية وأي شخص يتقيد و/أو يستعيد صوتيات وهيكل الموسيقى التقليدية.