Ejemplos
- Laparotomie - EVR
لماذا يفترض أن نجهزه؟
- Je ferais une laparotomie.
.سأقوم بفتح بطن استقصائي
Laparotomie exploratrice prévue.
من المقرر أن يجرى له فتح بطن استقصائي
Elle avait une laparotomie urgente.
كـان لـديهـا جـراحـة بضـع بطـن طـارئـة
C'est une laparotomie basique médiane.
...لا أستطيع، لم يسبق لي
- Le Dr Torres fait une laparotomie ?
د. " تـوريـس " تجـري جـراحـة بضـع بطـن !؟
-prêt pour une laparotomie emergente -Allo? A.C.T
.أن يجهزوا لفتح بطن طارئ - !عفوا؟ الأشعة المقطعية -
Il pourrait avoir une hémorragie interne. Faisons une laparotomie.
متأخر داخلي نزيف لديه يكون قد للبطن بضع لإجراء لنستعد
C'est horrible. On vient de faire une laparotomie.
أنها بالفعل كذلك , لكنها ليست كذلك هذا مريع , هذا مريع جدا
Je vais devoir pratiquer ce qu'on appelle une laparotomie.
سيتعيّن عليّ أن أجري ما يُعرف بعمليّة استكشافية للبطن