Les tâches restantes de l'équipe technique conjointe sont donc la densification des points de passage frontaliers et le relevé du tracé afin d'élever au statut de lignes de démarcation agréées les lignes de démarcation approximatives.

Cela ne peut se faire que si s'instaure dans la région un processus d'accumulation intérieure plus vigoureux, fondé sur une densification des liens entre l'économie rurale et l'économie urbaine, entre les secteurs, et entre les industries fabriquant des biens de consommation, des biens intermédiaires et des biens d'équipement.

La politique du logement aux Pays-Bas vise avant tout à utiliser au maximum les terrains situés à l'intérieur de certaines grandes agglomérations (dites `VINEX'), le cas échéant grâce à la densification (en d'autres termes, l'augmentation du taux d'occupation des sols).