Aveuglantes ?
أتتذكّرين كم كانت الأضواء ساطعة في تلك الغرفة؟ - نعم -
C'était aveuglant et caniculaire,
الجــو فيهـا حـار للغايــة
Quelle lumière aveuglante.
يا له من ضوء يغشى الابصار ...
...enveloppé d'une clarté aveuglante.
ملفوفاً في توهّج مُبهر... كانت الألهبة يا غبي
Ça fait un flash aveuglant.
إنها تولد وميضاً يُعمي
La lumière est aveuglante ce soir ?
الجوّ مشمس بعض الشيء الليلة، أليس كذلك؟
Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)
البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى (البروتوكول الرابع)
7 Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes.
البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى.
J'ai fréquenté les plateaux, je sais qu'elles sont aveuglantes.
أجل، كانت لديّ وظيفة سابقاً على خشبة المسرح لن أنسَ أبداً كم تكون تلك الاضواء ساطعة
Je n'ai vu la lumière qu'à l'âge d'homme. Et alors, elle m'a juste paru aveuglante !
لم أر النور، حتى أصبحتُ رجلاً، وبالنسبة لي لم تكن سوى مجرد عمي
