örnekler
En muchas ocasiones, la pobreza es un fenómeno vinculado a la corrupción y a la dilapidación de fondos destinados al desarrollo.
والفقر، في أغلب الأحيان، يرتبط بالفساد وامتصاص أموال التنمية.
Las prioridades estratégicas determinadas para la región incluyen la reducción de la pobrezaare related to (el fuerte aumento de la pobreza está asociado a las reformas en curso y representa un fenómeno nuevo en la región);, reformas pluridimensionales del sector de la vivienda (inclusive finanzas y dilapidación del patrimonio de viviendas de varias plantas, etc.);, acceso al agua apta para el consumo y a servicios de saneamiento y otros servicios básicos adecuados;, deterioro de la infraestructura existente;, gestión de la tierra favorable a los pobres;, y generación de ingresos en el plano local.
ومن بين الأولويات الاستراتيجية التي حددت للمنطقة التخفيف من حدة الفقر (فارتفاع معدل الفقر يرتبط بالإصلاحات الجارية ويمثل ظاهرة جديدة في المنطقة)؛ وإصلاحات قطاع الإسكان متعددة الأبعاد (بما في ذلك التمويل وهدم الرصيد السكني متعدد الطوابق) والحصول على مياه الشرب المأمونة والإصحاح الملائم والخدمات الأساسية الأخرى؛ وتدهور وضع البنى التحتية القائمة؛ وإدارة الأراضي المرجحة لصالح الفقراء وتوليد العائدات على المستوى المحلي.