Hay cormoranes del cabo cormoranes del bajío...
وهناك مناظر رائعة بإمكانكم رؤية الخور والشواطيء
Un cormorán podrá estar buscando eI almuerzo... ...pero perseguir pez erizo es pura diversión.
طائر " الغاق" ربما يبحث عن الغداء لكن مطاردة الأسماك الصغيرة هو من باب المتعة
Los cormoranes vuelven a la balsa con los peces... ...porque les han entrenado para hacerlo.
تعود الطيور إلى المركب بالأسماك لأنهم مدربين على ذلك
Con una gran riqueza de peces, sus aguas atraen a miles de cormoranes grandes.
غنية بالاسماك مياهه تجذب آلاف الغاقات
Bajo el agua, se activa el instinto cazador de los cormoranes grandes... ...conviertiendose en misiles busca peces.
تحت الماء، تعمل غريزة الصيد عند الطيور و تحولهم إلى صواربخ لصيد الأسماك
Dicen que los cormoranes son capaces de llevar la cuenta de los peces que capturan... ...al menos hasta siete.
فبإستطاعتها إحصاء عدد الأسماك التي تم صيدها حتى سبع سمكات
Flamenco, chimpancé, tarántula, cigüeña, pingüino, morsa, jabalí... ...jirafa, codorniz, oso polar, antílope... ...cormorán, orangután, gacela, pelícano, hipopótamo... ...puerco espín, cisne, zorro... ...y mono.
،النحام، شمبانزي .. الرتيلاء، لقلق، بطريق ،الفظّ، خنزير بري، زرافة .. الحوت، دبّ قطبي .. الظبي، غاق، قرد، غزالة، بجع
El Li es uno de los ríos mas limpios de China... ...el lugar favorito de los pescadores con sus cormoranes grandes adiestrados.
نهر "لي" هو من أنظف الأنهر في الصين المكان المفضل لصائدي السمك و أعوانهم المدربين
Trabajando unidos, un buen equipo de cormoranes... ...pueden atrapar un par de docenas de peces de un tamaño decente en una sola mañana.
العمل سوياً.. الفربق المتعاون قد يجلب دزينة من السمك الجيد في الصباح الباكر
Actualmente, la competencia de las técnicas modernas de pesca... ...impide que los Huang puedan ganarse la vida en la pesca... ...tradicional con tan solo cormoranes.
حاليا تأتي المنافسة من إستخدام الأدوات الحديثة للصيد و تعني أن "الهوانق" لا يستطيعون الحصول على الرزق من صيد الأسماك بهذه الطريقة
