We'll see whose head gets waved on that pole.
لنري من الذي ستقطع عنقة
Gotta get the head into the waves.
هيا أسرعوا
The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.
السماء تسقط على رأسك, و الأمواج تتحطم على قاربك الصغير
Chadwick in position, heading for the first wave.
تشادويك في الموقع وتتوجّه إلى الموجة الأولى
Chadwick in position. Heading for the first wave.
تشادويك في الموقع وتتوجّه إلى الموجة الأولى
It may have raised its head above the waves as recently as 30,000 years ago.
هو لربما رفعت رأسها فوق الموجات مؤخرا قبل 30,000 سنة
- Anchor's dragging. I've gotta get the cage up and the boat headed into the waves.
يجب أن نخرج القفص, العاصفة قادمة
We gotta get the boat headed into the waves, or we're gonna flip.
يجب أن نبعد القارب من الطريق
At last, a little shaking of mine arm... ...and thrice his head thus waving up and down... ...he raised a sigh so piteous and profound... ...that it did seem to shatter all his bulk and end his being.
وأخيرا ،هــز يدي بخفة وحرك رأسه لأعلى وللأسفل ثم تأوه بحسرة وبألم
Just as you go down... for the third and final time... as your head disappears beneath the waves... and your lungs fill with water... do you know what happens in those last precious seconds before you drown?
..... كما لو كنت تغطس ..... للمرة الثالثة والأخيرة ...... ..... عندما يختفى رأسك تحت الأمواج .....
