Quorum for non open-ended subsidiary bodies
النصاب القانوني للهيئات الفرعية غير مفتوحة العضوية
Quorum for non open-ended subsidiary bodies
النصاب القانوني للهيئات الفرعية غير مفتوحة باب العضوية
Non-Aligned Movement (open-ended consultations)
حركة بلدان عدم الانحياز (مشاورات مفتوحة)
In non-open procurement proceedings, lists may be used as an additional or sole source for the selection of contractors or suppliers to participate in procurement proceedings.
أما في إجراءات المناقصة غير المفتوحة، فيمكن استعمال القوائم كمصدر إضافي أو وحيد لاختيار المقاولين أو المورّدين للمشاركة في إجراءات الاشتراء.
- The possibility that the decision regarding the exclusion of the public is announced in a non-open hearing, paragraph 174 of the Judiciary Act (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG);
- إمكانية الإعلان عن القرار بإبعاد الجمهور في جلسة استماع غير علنية ، في الفقرة 174 من قانون التنظيم القضائي؛
The view was expressed that only exceptionally should non-open procurement methods be used for the first stage of procurement using framework agreements.
وأُعرب عن رأي مفاده أنّ أساليب الاشتراء غير المفتوحة ينبغي أن تُستخدم في حالات استثنائية فقط في المرحلة الأولى من عمليات الاشتراء التي تَستخدم الاتفاقات الإطارية.
Five additional centres were opened by non-governmental organizations.
وافتتحت المنظمات غير الحكومية خمسة مراكز إضافية.
All these are open to non-member States.
وكل هذه الصكوك مفتوحة لانضمام الدول غير الأعضاء.
The OECD—World Bank international procurement benchmarks and standards state that advertisement of a list should not be sufficient for open competition, which may imply that this is acceptable for non-open procedures.
وتنص مقاييس ومعايير الاشتراء الدولية الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي على ألا يكون الإعلان عن القائمة كافيا في حالات التنافس المفتوح، مما قد يعني أنه مقبول في الإجراءات غير المفتوحة.
Ten cases of non-compliance have been opened.
وقعت عشر حالات لعدم الامتثال.
