The regional economy deteriorates
الاقتصاد الإقليمي يتدهور
Investment and savings in the regional economy
الادخار والاستثمار في الاقتصاد الإقليمي
If one region’s economy falters, all countries feel theeffects.
فإذا تعثر اقتصاد منطقة ما، فإن كل البلدان تستشعر التأثيراتالناجمة عن ذلك.
Oil and gas revenues also significantly contribute to the regional economy.
وتسهم أيضاً إيرادات النفط والغاز إسهاما كبيرا في الاقتصاد المنطقة.
Nonetheless, the region's economies continued to be confronted with many difficulties.
ومع هذا، فإن اقتصادات المنطقة لا تزال تواجه صعوبات عديدة.
HIV/AIDS was a developmental issue that could devastate the region's economies, societies and security.
إن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مسألة إنمائية قد تقضي على اقتصاديات المنطقة ومجتمعاتها وأمنها.
Reconstructing and reorienting the region's economies are essential to peacemaking and peace-building.
ويمكن أن تكون الإيرادات من رسوم الاستيراد هذه كبيرة.
Fiscal policy also had less manoeuvring room in most of the region's economies.
ولم يكن هناك أيضا مجال كبير للمناورة فيما يتعلق بالسياسات المالية في معظم اقتصادات المنطقة.
The labour market turned in a weak performance in the context of a shrinking regional economy.
شهدت سوق العمل ضعفا في الأداء في سياق تقلص الاقتصاد الإقليمي.
This will provide direct support for rural and regional economies, in employment and social contact.
وهذا من شأنه أن يوفر الدعم المباشر للاقتصادات الريفية والإقليمية في مجال التوظيف والاتصال الاجتماعي.
