The illicit ATS production environment is dynamic.
وبيئة الإنتاج غير المشروع للمنشّطات الأمفيتامينية بيئة دينامية.
The illicit ATS production environment is dynamic.
وبيئة الانتاج غير المشروع للمنشّطات الأمفيتامينية بيئة دينامية.
Development, test and production environments are kept separate.
ويتم إبقاء عمليات التطوير والتجارب والإنتاج على نحو منفصل.
UNHCR building and supporting a PeopleSoft development and production environment in house.
قيام المفوضية بإنشاء ودعم بيئة داخلية لتنمية وإنتاج برنامج PeopleSoft.
Technology transfer is meant to provide the technical knowledge lacking in a particular production environment.
يُقصد بنقل التكنولوجيا توفير المعرفة التكنولوجية غير المتاحة في بيئة إنتاجية معينة.
A secure off-site Atlas production environment has been implemented with UNDP.
تم بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تهيئة بيئة آمنة خارج الموقع لإنتاج نظام أطلس.
The data conversion reconciliation and adjustments were made directly in the production environment.
وقد أُجريت عمليات تحويل المعطيات وتوثيقها وتعديلها مباشرة في بيئة الإنتاج.
This methodology covered five subject areas: production, environment, gender, community organization and human rights;
والمتوخى في هذه الطريقة تطوير خمسة محاور: الإنتاج، والبيئة، والجنسانية، والتنظيم المجتمعي، وحقوق الإنسان.
This year, a more productive environment has developed thanks to the Six Presidents initiative.
فقد تهيأت في هذا العام بيئة مواتية أكثر بفضل مبادرة الرؤساء الستة.
Here, reconciliation activities could be performed only in the production environment.
وهنا، لا يمكن أداء أنشطة المطابقة إلا في بيئة الإنتاج.
