• restriction of liberty for up to three years;
• بالحرمان من الحرية لمدة أقصاها ثلاث سنوات؛
(b) Restriction of liberty in virtue of lawful arrest or conviction;
(ب) تقييد الحرية بسبب الاعتقال القانوني أو الإدانة؛
The 1974 Act concerning Damages for the Restriction of Liberty contains provisions on the matter.
ويتضمن قانون عام 1974 المتعلق بالتعويضات عن تقييد الحرية أحكاماً في هذا الشأن.
Accordingly, no one can be detained without charge, as this would constitute a punishable act of unlawful restriction of liberty.
وهكذا لا يمكن احتجاز شخص دون توجيه تهمة إليه، وإلا اعتبر ذلك حجز حرية غير مشروع يعاقب عليها القانون.
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of deprivation of liberty for up to 2 years.
البند 1 من المادة 255 - كل من يقوم علنا بالتحريض على ارتكاب جرم، ستوقع عليه غرامة، وعقوبة تقييد الحرية أو عقوبة الحرمان من الحرية لفترة تصل إلى سنتين.
This is treated as a misdemeanour the commission whereof is punishable under law by a fine, restriction of liberty or arrest.
ويعامل هذا التحرش بوصفه جنحة يكون العقاب بموجب القانون على ارتكابها هو إما غرامة أو تقييد الحرية أو الاعتقال.
Such acts are punishable by restriction of liberty for 3 to 5 years or deprivation of liberty for 3 to 10 years.
ويُعاقب على هذه الأعمال بتقييد الحرية لمدد تتراوح بين 3 و 5 سنوات أو الحرمان من الحرية لمدة تتراوح بين 3 و 10 سنوات.
Procedures in respect of restriction and deprivation of liberty
الإجراءات المتعلقة بتقييد الحرية أو الحرمان منها
Procedures in respect of restriction and deprivation of liberty
الإجراءات المتعلقة بتقييد الحرية أو الحرمان منها
(e) The administration shall not impose any sanction resulting in restriction of personal liberty.
(ه) لا تفرض الإدارة أية عقوبة تفضي إلى تقييد الحرية الشخصية.
