Major, you've reached the terminal end of the Army's patience.
لقد نفذ صبر الجيش, يا ميجور
End Event - Terminate
ضف حدثا - انه
Some 1,250 Sierra Leoneans were repatriated before the operation was terminated towards the end of July because of insecurity.
وتمت إعادة زهاء 250 1 سيراليونيا إلى الوطن قبل إنهاء العملية في أواخر تموز/يوليه بسبب انعدام الأمن.
Pursuant to General Assembly resolution 60/283, the experiment would be terminated at the end of the current biennium.
وعملا بقرار الجمعية العامة 60/283، تنتهي التجربة في نهاية فترة السنتين الحالية.
The mandates of UNPROFOR and UNCRO were terminated at the end of 1995 and the beginning of 1996 respectively.
وفي نهاية عام 1995 وبداية عام 1996 ، على التوالي، أنهيت ولايتا قوة الأمم المتحدة للحماية وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا.
They are essentially temporary measures, taken to achieve a specified end, whose justification terminates once the end is achieved.
وهي تدابير وقتية في جوهرها، وتتخذ لتحقيق غاية محددة، وينتهي مبررها بمجرد تحقيق الغاية.
According to current arrangements, the mandate of that international staff will terminate at the end of 2009.
فبموجب الترتيبات الحالية، ستنتهي ولاية الموظفين الدوليين في نهاية عام 2009.
The Committee expects that these positions will be terminated by the end of the budget period 2008/09.
وتتوقع إلغاءها بحلول نهاية فترة الميزانية 2008/2009.
Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.
تتألف مقاييس فرق الجهد من مسار توصيلي مقوس بطرف تلامس عند كل نهاية للمسار.
Unfortunately, the course of treatment was terminated by its insane ending,
للأسف فقد انتهى سيرُ المعالجةِ تلك النّهاية المجنونة
