Brominated Flame Retardants.
مثبطات اللهب المحتوية على بروم.
Zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium...
.....البروم,الروثينيوم ....حسناً, استمر ما الذي تحاول قوله؟
Technically the challenge would be the separation of bromine-containing and non-bromine-containing plastic components.
ومن الناحية التقنية يتمثل التحدي في فصل المكونات اللدائنية التي تحتوي على البروم عن تلك التي لا تحتوي عليه.
Technically the challenge would be the separation of bromine-containing and non-bromine-containing plastic components.
ومن الناحية العملية، يتمثل التحدي في فصل المكونات البلاستيكية المحتوية على البروم عن الأخرى الخالية منه.
As methyl bromine was a major component of atmospheric bromine, the decline in lower atmospheric bromine was largely attributable to the reduction in methyl bromide use.
حيث أن بروم الميثيل هو من المكونات الرئيسية في بروم الغلاف الجوي، كما أن الانخفاض في البروم الموجود في الجزء الأسفل من الغلاف الجوي يمكن إرجاع سببه إلى حد كبير إلى انخفاض استخدام بروميد الميثيل.
The commercial mixtures contain brominated diphenyl ether congeners with three to seven bromines in the molecule, but molecules with four and five bromines predominate.
وتحتوي هذه المزائج التجارية على متجانسات إثير ثنائي الفينيل المبروم مع ثلاث إلى سبعة برومينات في كل جزئ، غير أن الجزئيات التي تحتوي على عدد يتراوح بين 4 و5 برومينات هي السائدة.
2.1.2 Global demands for brominated flame retardants in the future
2 الطلب العالمي على مثبطات اللهب المبرومة في المستقبل
The commercial products cover several congeners and bromination levels.
وتغطي المنتجات التجارية العديد من المتجانسات ومستويات البرومة.
The bioaccumulation potential depends on the level of bromination.
وتعتمد القدرة على التراكم الأحيائي على مستوى البرومة.
Bromine is much more effective than chlorine at destroying ozone.
والبرومين أشد مفعولا من الكلور بكثير في إتلاف الأوزون.
