Opposite sides.
على النقيض تماماً
Opposite side of town.
فى الجانب الأخر من المدينه
We were on opposite sides.
كنا على طرفين متضادين
Opposite sides of the world.
الجانب المعاكس للعالم
You two take opposite sides.
تونى ) إهتم بالباب )
Opposite sides of the same coin.
كما يقال وجهان لنفس العملة
Opposite sides of the world, most likely.
الجانب الاخر للعالمِ، على الأغلب.
I hate being on opposite sides.
أكرة أن أكون مع الجانبين المعاكسين
They will attack from opposite sides.
سوف يهاجموا من الاتجاه المعاكس
You two are on opposite sides.
أنتم الإثنان فى الجهة الأخرى
