What is Kira's real objective?
... حسناً إذاً أرجو منكم جميعاً إرتداء هذه الأحزمة
That since there aren't always real objects...
حيث أن الأشياء الحقيقية ...لا تكون موجودة دائما
Objection, that's not a real objection.
إعتراض ذلك ليس إعتراضاً حقيقياً
Now, I wonder, what is your real objective?
ولن أشعر بالبركة تمامًا والآن , أتسأل ما هو هدفك الحقيقي ؟
I have any real objection to Mr Plumptre.
لدي إعتراض على السيد بلمتري
When the enemy is busy on four fronts, we'll move against our real objective.
،عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي
Its real objective was to revamp structures, systems and procedures in pursuit of excellence.
والهدف الحقيقي هو تحسين الهياكل الأساسية والنظم والإجراءات ابتغاء الامتياز.
It means substituting an effort of imagination... for the study of real objects.
...معناها..استبدال ...جهد من الخيال بدراسة للأشياء الحقيقية
When the enemy is busy on four fronts we'll move against our real objective.
،عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي
Excessive focus on performance indicators would only distract from the real objective of the review;
فالمغالاة في التركيز على مؤشرات الأداء لن تؤدي سوى إلى الإلهاء عن الهدف الفعلي للاستعراض؛
