"as sure-footed as a mountain goat.
ثابت القدم كالماعز الجبلي
The boy was always sure-footed before.
الفتى كان يتأكد .من خُطاه أولاً
The boy was always sure-footed before.
لطالما كان الفتى راسخ القدم
You have sacrificed sure footing for a killing stroke.
لقد جازفت بتوازنك من أجل ضربة قاتلة
You have sacrificed sure footing for a killing stroke.
لقد ضحيت بمكانك الثابت مقابل ضربة قاتلة
"and Marshall's sure-footed traction intoxicated and overpowered me."
وقد عرضوا عليكِ وظيفةَ تقديم برنامجهم الصباحي الحواري الجديد بارني ) هذا مذهل ) - قلتُ لهم أن ينسوا الأمر -
I wish your horses swift and sure of foot. Farewell.
أرجو لحصانيكما السرعة وقوة القوائم وداعاً
We believe that the Conference should make a sure-footed beginning for substantive work.
ونعتقد أنه ينبغي للمؤتمر أن يبدأ العمل الموضوعي بخطى ثابتة.
The country needs the help of the international community to continue on a sure footing.
وتحتاج البلاد إلى مساعدة المجتمع الدولي حتى تواصل مسيرتها بخطـى ثابتـة.
I just didn't feel like my life was on sure footing.
لم أكن واثقًا من مسار حياتي
