natural and imprescriptible rights of the child.
الحقوق الطبيعية وغير التقادمية للطفل.
Definition, punishment and imprescriptibility of torture
تعريف جريمة التعذيب والمعاقبة عليها وعدم قابليتها للتقادم المسقط
The horror of Nothingness that is the imprescriptible All.
يبدو فظيعَاً قبل التحول إلى الحقيقةِ
Algeria remains convinced that, sooner or later, that same imprescriptible right will triumph in Western Sahara.
وتظل الجزائر واثقة من أن هذا الحق غير القابل للتصرف نفسَه سوف ينتصر عاجلا أم آجلا في الصحراء الغربية.
Fundamental rights and freedoms are inalienable, imprescriptible, not subject to the statute of limitations and irrevocable.
والحقوق والحريات الأساسية غير قابلة للتصرف أو السقوط أو التقادم أو الإلغاء.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned; inalienable, imprescriptible and irreversible.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
The access of everyone to safe drinking water must be an imprescriptible right.
ويجب أن يكون حق الجميع في الحصول على مياه الشرب حقا لا يتقادم.
That instrument acts as a strong deterrent because of the imprescriptible nature of Government action.
يشكل هذا الصك رادعا قويا نظرا لعدم جواز انتهاك الإجراءات الحكومية.
Prescription shall not apply to crimes under international law that are by their nature imprescriptible.
ولا يمكن الاحتجاج بالتقادم، عند انطباقه، في الدعاوى المدنية أو الإدارية التي يرفعها الضحايا للمطالبة بجبر الضرر الملحق بهم.
The French Constitution of 1791 asserted that sovereignty “is one, indivisible, inalienable, and imprescriptible.
فالدستور الفرنسي لعام 1791 يؤكد أن "السيادة واحدة لا تتجزأ ولا يمكن التصرف فيها ولا تتقادم.
