And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.
ولأن الخداع له "رائحة خاصة جداً يا "ستايلس
My nose is still filled with the acrid stench of teen vomit.
أنفي لازال مليئاً بالرائحة اللاذعة لتقيؤ المراهقين
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
أعرف لقد تعرفت على تلك الرائحة النفاذة من المدرسة الداخلية
...something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor.
...الشيء الذي لم يشهدوا من قبل, الذين حرروا, بخاراً أصفر حمضى و لاذع.
...something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor.
حدث لم يسبق وأن رآه أحد والذي حرّرَ بخار أصفر لاذع وحاد جدا
The winner receives a lucrative contract with Tech Con's deep-space-exploration project, while anything else means massive debt and the acrid taste of bitter defeat.
!!.لكن الفائز سيستلم عقد مربح.!! . مـع ,, تيك كون لمشاريع إستكشاف الفضاء العميق . .. أي شئ غير الفوز ,, سيعني الخسائر المالية الضخمة والطعم اللاذع للخسارة المره .
The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.
الطعم الحامض مألوف لكن علينا أن نتعلم كيف نبتلعه إلى جانب كبريائنا حتى نضمن دعم زوجها
landed on the pitching deck of an LPD amid 20-foot seas, and have spent the last hour in a burnt-out machine room with acrid smoke and diesel fuel.
وسط عاصفة شديدة، و هبطت على سطح ،سفينة متأرجح وسط 20 قدم من الموج و قضيت الساعة الماضية في غرفة آلات محترقة .مع رائحة الدخان الحادة و وقود الديزل
It is particularly shocking that women and even children were brought along to the looting, as if to a party, which took place amid the acrid smoke from people burning to death while others lay wounded or dying in their own blood.
ومن المؤسف للغاية أن نساء بل وأطفالا دعوا إلى أعمال النهب كما يدعون إلى حضور الحفلات، في حين أن بشرا مثلهم يحترقون بين السنة اللهب المتقدة، ومصابين وأمواتا مضرجين في دمائهم.
