Louisiana ist ein Staat in den Vereinigten Staaten von Amerika.
لويزيانا هي ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Die Hauptstadt von Louisiana ist Baton Rouge.
عاصمة لويزيانا هي باتون روج.
Louisiana ist die Heimat vieler verschiedener Kulturen.
لويزيانا هي موطن للعديد من الثقافات المختلفة.
Louisiana ist bekannt für Jazzmusik und kreolische Küche.
لويزيانا معروفة بموسيقى الجاز والطعام الكريولي.
New Orleans ist die größte Stadt in Louisiana.
نيو أورليانز هي أكبر مدينة في ولاية لويزيانا.
Der als möglicher Running Mate von John Mc Cain gehandelte Gouverneur von Louisiana etwa ist indischer Abstammung.
على سبيل المثال، حاكم لويزيانا من أصل هندي، ولقد ذُكِرباعتباره مرشحاً محتملاً إلى جانب جون ماكين .
Das Budget des Ingenieurkorps der Armee für den Deichbau in New Orleans wurde ausgeweidet, einschließlich der Mittel, diespeziell für das Southeast Louisiana Urban Flood Control Project,einem Projekt zur Überschwemmungskontrolle im Südosten Louisianas,bestimmt waren.
هذا فضلاً عن تخفيض ميزانية سلاح المهندسين التابع للجيشوالتـي كانت مخصصة لإقامة السدود في نيوأورليانز، بما في ذلكالاعتمادات المخصصة لمشروع التحكم في مياه الفيضان في المنطقة الحضريةمن ساوث إيست لويزيانا.
Beispielsweise erhielt Florida (das über16 Wahlmännerstimmen mehr als Louisiana verfügt und vom Bruderdes Präsidenten regiert wird) die angeforderten Mittel, um seine Feuchtgebiete zu schützen.
على سبيل المثال، حصلت فلوريدا (التي يزيد عدد أصواتهاالانتخابية عن لويزيانا بستة عشر صوتاً، والتي يحكمها أخو الرئيس) علىالتمويل الذي طلبته من أجل حماية منطقة المستنقعات بها.
Wir haben Fotos gesehen, auf denen durch die Erderwärmunghervorgerufene Hurrikane und Taifune die Menschen in Louisiana oder Myanmar treffen.
لقد رأينا صوراً للأعاصير والعواصف الناتجة عن الانحباسالحراري العالمي، والتي أثرت على البشر في لويزيانا أوميانمار.
Laut eines Berichts des Insurance Information Institutewurden in Louisiana bis Ende Januar fast 70 % der Forderungen von Haus- und Wohnungseigentümern in einer Höhe von insgesamt $ 7,5 Milliarden reguliert.
طبقاً لتقرير صادر عن معهد معلومات التأمين، فإن ما يقرب من70% من مطالبات مالكي المنازل السكنية في لويزيانا تمت تسويتها بحلولنهاية شهر يناير، بمبلغ إجمالي وصل إلى 7.5 مليار دولارأميركي.
Laut Schätzungen von Robert Klein von der Georgia State University waren die Versicherungsprämien von Haus- und Wohnungseigentümern in Louisiana zwischen 1997 und 2005 bereits um70 % gestiegen.
فطبقاً لتقديرات روبرت كلين من جامعة ولاية جورجيا، ارتفعتأقساط التأمين على المنازل في لويزيانا بالفعل بنسبة 70% بين عامي1997 و2005.
Hier im Staat Louisiana gibt es etwas, das Code Napoleon genannt wird.
لدينا في (لويزيانا) ما يعرف ... (بقاعدة (نابليون
Im Staat Louisiana gibt es den so genannten Code Napoleon.
في ولاية (لويزيانا) لدينا ما يعرف (بقاعدة (نابليون
Margaret Krusemark. lhrem Vater gehört halb Louisiana.
مارجريت كروسمارك والدها يمتلك نصف ولاية لويزيانا
- Louisiana. - Schön.
- كلا لويزيانا -جميل
