Das übrig gebliebene Gerippe macht dem Unternehmenweiterhin das Leben schwer, insbesondere in einem Gerichtssaal in Houston, Texas.
وتستمر القشرة المتبقية في الحول ما بين الشركة ومصيرهاالمحتوم، وعلى الأخص بقاعة المحكمة في هيوستون بتكساس.
Am Beispiel der rasch wachsenden Stadt Houston in Texassehen wir die realen Auswirkungen einer städtischen Wärmeinsel.
وإذا ما نظرنا إلى المدن سريعة النمو مثل هيوستن في تكساس،فلسوف نشاهد تأثير "جزيرة الحرارة الحضرية" بوضوح.
In den letzten 12 Jahren wuchs Houston um 20 %, seine Einwohnerzahl erhöhte sich um 300.000 Menschen.
ففي غضون الأعوام الاثني عشر الماضية نمت مدينة هيوستن بنسبة20%، أو بلغت الزيادة السكانية فيها 300 ألف نسمة.
Yao Ming, der chinesische Star der Houston Rockets aus der National Basketball Association, könnte ein zweiter Michael Jordanwerden, und China ist Gastgeber der olympischen Sommerspiele2008.
فقـد أصبح بوسع النجم الصيني اللاعب مع فريق "هيوستون روكيتس"في الاتحاد الوطني لكرة السلة بالولايات المتحدة أن ينال مكانة مماثلةللمكانة التي نالها مايكل جوردان، ومن المقرر أن تستضيف الصين دورةالألعاب الأوليمبية الصيفية في العام 2008.
LONDON – In den letzten beiden Monaten habe ich achtamerikanische Städte besucht: Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco und Seattle.
لندن ـ على مدى الشهرين الماضيين زرت ثماني ولايات أميركية ـبوسطن، ونيويورك، وواشنطن، وهيوستن، وشيكاغو، ولوس أنجليس، وسانفرانسيسكو، وسياتل.
Hallo, Houston.
مرحباً، هيوستن.
Houston an Washington. Nach einer Umkreisung ist es jetzt weg vom Radar.
هيوستن إلى واشنطن. لقد تتبعناة لمدارِ واحد، الآن هو خارج الشاشةِ.
Washington, hier spricht Houston.
واشنطن، هذا هيوستن.
Houston an Washington.
هيوستن إلى واشنطن.
Jupiter an Houston, wir sind nun in der zweiten Phase.
المشتري إلى هيوستن، عِنْدَنا مرحلةُ ثانيةُ الآن.
